姓“姜”爸为儿子改名 竟采用这单字 母笑称:出门总能成焦点

撰文: 桃乐斯
出版:更新:

这样改名,难道就不怕影响孩子日后人生吗?内地日前有人妻分享儿子的出生证明,显示他名字全名为“姜就”,和普通话“将就”的谐音一样,因此总能成为焦点,丈夫还笑称人生这么长,“能姜就就姜就,不能姜就就蒜了(能将就就将就,不能将就就算了)”。不过网民则对名字有另一番看法,觉得寓意不好,像意指孩子往后人生都只会将就,故表示“我宁愿退而求其次,也不想将就”。

内地有人妻分享儿子的出生证明,显示他全名为“姜就”,和将就谐音一样,指不论为他办理文件或出游都总会成为焦点,惟有人觉得寓意不好,称“我宁愿退而求其次,也不想将就”。(小红书图片)

该人妻在小红书以“每次出门因为他的名字总能成为焦点”为题发帖,并询问“全国还有没有跟我儿子同名的了?”。据她提供的图片可见,她的丈夫姓姜,而孩子的名字改为“就”,全名就是姜就,和普通话“将就”的谐音完全一样。

楼主表示,从为孩子办理出生证明,到每次打疫苗或坐飞机时,都会因为特别的名字而成为焦点,丈夫还爆笑地引用“葱姜蒜”人生哲学,指“人生葱葱,能姜就就姜就,不能姜就就蒜了(人生匆匆,能将就就将就,不能将就就算了)”。

有网民觉得有趣并分享同样姓姜而特别的名字,“我们小姐妹的女儿叫姜莱(将来)”,亦笑称“二胎叫姜蒜嘛”。不过亦有人觉得名字寓意不好,“将就包含勉强,不情愿的意思,好像意味孩子人生都将就一样”,同时担忧影响其日后求职面试,“以后去单位,领导看到这个名字,会不会也觉得你做事跟名字一样将就,然后升职希望就比较渺茫”、“我宁愿退而求其次,也不想将就”。

(小红书)