移民英国后悔|港男力数英国老人3宗罪呻:顶唔顺 网民建议咁做
【移民英国/须知/后悔】移民在外,少不免与当地人交流,不过有移民英国港男于讨论区发文分享经历,并列出英国老人家3大“罪状”,直指“顶英国啲老人家唔顺”。帖文引来网民热议,有人看后认为是楼主过分认真,“好明显人哋系想搞下gag,楼主你太认真了”、“反而显出人哋老人家都好幽默”;也有网民表示,如无法忍受可回流香港,“返嚟香港好过啦”、“香港始终都系我哋屋企”。
该移民英国港男于连登讨论区以“顶英国啲老人家唔顺”为题发文,讲述自己在英国生活点滴,同时列出英国老人家问题,主要在购物方面。
第一:楼主指出,有次与太太到超级市场购物,他推着手推车到路口,却见到有老伯“企正喺度”,令他进退两难,“我让佢又唔肯出,好似我阻住佢咁,我唯有照行”。没想到,楼主经过老伯时,对方竟“阴阴嘴”笑着向他说“Woman, the leader(女人是领导者)”,才发现原来该老伯与他一样,都是推手推车跟在太太身后购物。
第二:楼主表示,有次买情人节朱古力,遇到1名坐着电动轮椅的老婆婆,对方向他说“Step away from the chocolate it’s terrible to you(远离朱古力,它对你来说是相当糟糕”。楼主于是回应自己足够“纤瘦”可以吃更多。
第三:楼主忆述,有次在超级市场排队付款,前面有老伯把分隔棒摆放于输送带上“闸住佢买啲嘢”,并看着他说“Make sure I’m not paying for you(确保我没有帮你付钱)”。
帖文引来网民热议,有网民认为,如果无法忍受英国生活,可回流香港,“返嚟香港好过啦,英国根本系陷阱嚟”、“而家复常,返嚟都好容易,香港始终都系我哋屋企”。
也有网民认为是楼主过分认真,“𠮶3个case好明显人哋系想搞下gag,楼主你太认真了”、“有无觉得出错po,反而显出人哋老人家都好幽默”、“其实要睇埋语气,如果佢系笑笑口咁讲我觉得OK”、“英式冷笑话,有时听到都唔知畀咩反应;但识得讲呢种笑话,其实要有点聪明”、“下,几正㖞,又幽默”。