中文字好难!小学生默书“挤”字被批无勾扣分 网民争议正确写法
中文字博大精深,少许偏差就可能变成错别字,但有时一个字可能有多于一种写法。有网民分享早前协助读子学的表弟温习默书,但老师指表弟写的“挤”字内里的“丫”没有勾,在没有解释下扣了1分。楼主因而被表弟埋怨“教错字”,他经上网查证后发现只是印刷体和手写体的分别,批评老师“矫枉过正”。
帖文引来网民热议“挤”字的正确写法,有人表示30年前学写是有勾的版本,亦有网民批评“捉呢啲小错处去打击学习兴趣”,更有人指出教育局统一写法,但老师应该向学生解释会有不同写法,让他们可以选择写哪一款。
楼主在连登讨论区发出帖文指,数天前为表弟温习默书,并指导一笔一笔写“挤拥”,惟其后派发默书成绩,表弟生气表示楼主教错,被老师圈了“挤”内“丫”字,老师声称他没有一勾,因而扣了1分。楼主在上网查证,发现只是印刷体和手写体的分别,坦言不知学校教导学生写印刷体,批评“根本就矫枉过正”。
帖文引来大批网民讨论,有不少人表示自小学习系有勾版本,当中更有人指自己30年前已经写有勾,认为楼主切勿以为自己无勾版本才是通俗写法。
但有网民指出,以前读书时都是老师“话乜就系乜”, 不同老师在同一个字会有不同写法,现时教育局统一文字,大家可以在字库到找到官方版本写法,“至于学校执得正唔正就睇各自学校文化”,大家“叫矫枉过正又得,你话叫减少分歧统一标准化又得”,背后有一个逻辑,呼吁大家先理解。
有网民支持楼主,批评“香港个教育制度系要啲细路专注啲无谓野,不停捉呢啲小错处去打击学习兴趣”,更有曾在小学代过课的网民指“小学真系好多老师都以捉学生呢啲无聊错处为荣,例如多咗一勾、少咗一点”。
有网民反问“唔可以2个都啱?做老师应该解释畀学生听会有唔同写法,解释比学生听,等佢哋理解,佢写边款都得,唔系做机械人”,说法获得不少人支持,认为“畀返个解释同考据过程讲点解有勾…要统一都话返个论据畀我听而唔系就咁就完”。