姓“修”爸爸替双胞胎改名 自以为有文采 老婆一听嬲到离家出走

撰文: 布莱恩
出版:更新:

【BB/改名】替孩子改名前一定要想清楚,尤其是谐音问题!内地1名姓“修”的爸爸要替双胞胎儿子改名,还自以为有文采,惟报完户口后把孩子名字告诉妻子后,却令妻子当场气到离家出走。

帮孩子改名一定要想清楚。(示意图,Michal Bar Haim/Unsplash)

综合媒体报道,该名姓修的男子近日荣升爸爸,妻子诞下双胞胎儿子,惟与妻子商量多时仍未决定好名字,眼看不能再拖,2人决定让学历较高的修爸爸先去上户口,结果修爸爸为2名儿子分别取名“殿仕”、“寿吉”,并顺利上报。

自觉取名有才华的修爸爸回家后,把孩子的名字告诉妻子,没想到妻子听到孩子全名后当场怒火中烧,“修殿仕和修寿吉?你自己念一次”,说完气到收拾行李出走回娘家。

修爸爸把孩子的名字告诉妻子,没想到妻子听到孩子全名后当场怒火中烧离家出走(示意图/gettyimages)

修爸爸起初不解妻子为何发怒,但他反复念名字多次后,发现原来“修殿仕”和“修寿吉”,普通话谐音与“修电视”、“修手机”相似,于是立刻再帮儿子们想新名字。他感叹,当初想名字只觉得寓意吉祥,没考虑到有谐音问题。

事件引来网民热议,认为修爸爸“好可爱”,但也有网民疑惑“有必要把小孩名字取得那么难写吗?”。另有网民质疑事件真伪,“感觉是编出来的故事”、“不太信,殿士、寿吉根本没啥含义”。