澳大利亚停车场惊见6字超贴地“港式车牌”　当地港人：香港人睇得明

自订车牌的好处除了容易记得之外，还可以刻意订制具独特意义的字母或数字。近日有居澳大利亚的港人就在网上分享照片，笑言在当地停车场发现1个香港人才看得懂的车牌，但因为澳大利亚人不明白该组英文和数字的背后含意，因此车牌在当地被视为“合法车牌”。

该名居于澳大利亚南澳大利亚省阿得雷德（Adelaide）的港人在facebook群组发文，其分享的照片中看到一辆本田私家车停泊于停车场，他看一看车牌，便断定车主必定同样是香港人，笑言“香港人应该睇得明，澳大利亚人就睇唔明，所以喺澳大利亚系合法车牌”。

网民仔细一看，原来该私家车的车牌为“SORXRY”，乃不少港人平常边开玩笑边道歉的用语，非常正宗的“港式英语”。有网民留言指出“有钱嘅，咩嘢车牌都得啦”、“争个law（啰），唔够霸气”、“人哋咪sor咗ry啰”，也有人疑问香港能否拥有一样的车牌，楼主则回应指凡是“含粗口字眼，或者疑似粗口字眼，或者同粗口同音字”，均会被否决用作车牌号码。