【走过北韩】脱北者朴妍美:曾靠吃蜻蜓饱肚 金正恩却身形肥大

撰文: 陈嘉欣
出版:更新:
23岁的朴妍美讲述在北韩生活时,处处受到限制。(卢翊铭摄)
+7

被喻为“神秘国度”的北韩,往往令人好奇,盼一睹其内在面貌。不过,脱北者朴妍美却认为,去北韩,只会见到政府想呈现的国度,而非真实一面。

近日来港的脱北者Yeonmi Park(朴妍美),周二到拔萃男书院演讲,吸引超过300人到场。演讲历时1小时,台下观众都热烈发问,有人问到,近年不少人选择到北韩游玩,作为脱北者有何看法。

她向好奇到北韩旅游者说:金钱只落入政府口袋

她认为,到北韩游玩、消费,金钱只会落入政府,而非人民手上。游客参观的地方,都是北韩政府想展示于人前的国度,而非真实一面,她强调,北韩仍缺乏粮食。

此外,她又指,当大家到北韩景点拍照留念,但这里是全球最黑暗的地方;“你在当地唱K、参加夜场活动、行山,但不要忘记当地人民不是动物,他们是人类。”她又温馨提示打算去北韩的人,在当地必须遵守规矩,安全回来。


 

当大家到北韩景点拍照留念,但这里是全球最黑暗的地方。
朴妍美
朴妍美指到北韩旅游,看到并不是真实的一面。(资料图片)

而在演讲上,她忆述北韩是unimaginable(无法想像)的国家,她亲眼看见死尸、人民饱受饥饿之苦。她的过去,见到人们饿死、因为看电影而被处决,人们不敢表达自己,甚至不懂爱情,受尽政府压逼,她难过地说:“北韩民众却不知道自己是奴隶。” 

很多北韩民众挨饿 领袖金正恩身形肥大

她以前没有学过历史、科学,只知道北韩的领袖为人民牺牲不少,但她却见现今的北韩领袖金正恩,却没有承受饥饿,身形肥大。

 

人民不敢表达自己,甚至不懂爱情。
朴妍美
朴妍美指不少北韩人仍在挨饿,但领袖金正恩的身形,看来未受影响。图为3月初朝鲜向日本海发射4枚导弹,其中3枚落入日本经济专属区。北韩领袖金正恩亦有到现场监督发射过程。截图来自朝鲜官方电视台KRT发布的影片(KRT via AP Video)

靠吃蚱蜢、蜻蜓填饱肚子

她举出3大被压逼的重点,北韩民众没有批判思考,政权为他们安排衣著、发型、读书地方、居住地方。而当地政权是独裁者,控制人民思想,要抄写领袖的金句。由于她以前没有接触过互联网,她完全不知道非洲的存在,只知美国及日本是敌国。加上,她当时要参与批斗大会,大家要互相检讨工作,因此大家都难以建立互信关系,这种独裁模式,更影响人们的情感。

逃出北韩,始于父亲因走私而被捕,全家人亦受牵连,朴妍美形容没有将来可言,她不能读书,家中一贫如洗,要靠吃蚱蜢、蜻蜓饱肚。为了生存,一家人选择到灯火通明的中国,却目睹母亲被蛇头强奸,甚至要卖身予蛇头。提及她父亲因癌症过世时,她不禁哽咽,但当时她却坚强下来。“我要活得像人类,要找回尊严!”最后她与母亲一起逃到蒙古,再被遣返至南韩。她又形容,自己能走过黑暗的日子,是幸运的。

不少港人近年到北韩旅游( Blue Lo提供)

【走过北韩】逃亡时母亲被强暴 脱北者下周来港演讲关注个人安全

现时的她,在美国哥伦比亚大学读书。对于祖国北韩,她指,大家都以为北韩是政治,甚至不希望听到,但她强调,当地有2500万人受苦。因此她表示,这不是政治、亦不是笑话,她更希望大家能保护这个神秘国度的人民。

呼吁支持帮助脱北者的NGO

对于南韩对北韩民众的处境,她表示,现阶段南韩政府没有做过任何事情,只是收容脱北者。她留意到,知名人士、明星没有提及北韩,但她不禁叹言:“我们是同一国人!”(We are the same people)

逃离北韩的路程中,她坚持要生存下来,亦建立她的信念—人权。至于如何救北韩民众于水深火热之中,她则以《真人Show》(The Truman Show)比喻北韩,没有人向主角讲出真相(truth),如同身在北韩的她。

如何帮助北韩民众?她觉得中国是关键,因为现时中国会将脱北者遣返北韩,而脱北者渴望到南韩、美国等其他国家,如果中国能任由脱北者经过,已经足够。此外,她亦建议大家,支持帮助脱北者的NGO。

朴妍美母亲(右一)从南韩来港支持女儿讲座(卢翊铭摄)

【走过北韩】网民自组17人去北韩 晚上逃出酒店 见真实一面

朴妍美幼时与家人合照(网上图片)

逃离时目睹母亲被强暴

朴妍美与父母及姐姐居于朝鲜惠山市,跟中国一江之隔。2007年,13岁的朴妍美跟家人先后逃到中国。根据她2014年的演讲中,她称与母亲逃难时,蛇头要性侵犯她,母亲为了保护她而被强暴,她目睹过程。后来母亲为了取得居留身分,被卖去当中国人的妻子。

两年后,她和母亲逃到蒙古,辗转到了南韩,与姐姐团聚,不过父亲就在中国病逝。

她2015年出自传《 In Order To Live》,去年中文译本《为了活下去》,成为台湾诚品书店10大畅销书。