【来稿】拎《伏羲考》屈李嘉诚,系乜嘢玩法?

撰文: 来稿文章
出版:更新:

撰文:陈凯文拙作〈女娲补天,同共工无关?〉,旨在指出先秦和西汉初年的典籍记载里,“女娲补天”和“共工怒触不周山”属于两个并无因果关系的独立故事,直到东汉王充所撰的《论衡》,才把“共工怒触不周山”说成是“女娲补天”的原因。及后,拙作惹来作者易如之撰文抨击,称拙作“只知其一不知其二”,又祭出了闻一多的《伏羲考》,声称“洪水象征的共工与作为人类始祖的女娲,在传说本源上是有所连系”。鄙人勉为其难,只好撰文回应。

李嘉诚在会上指,修补撕裂如女娲补天,事在人为。(周景文摄)

易如之这句批评,蕴含了两层意思:一是质疑鄙人没看过闻一多的《伏羲考》,二是认定闻一多的《伏羲考》准确无误。问题回来了,是否《伏羲考》的论述准确无误?易氏转述《伏羲考》时,提到“雷神=共工”,所谓的论证过程是怎样的?当中是否出现穿凿?易氏并没有详解。鄙人虽才疏学浅,家中却不慎藏有一本《伏羲考》,只好剪辑该书谈及共工和女娲的段落,供各位看倌品评。由于版权所限,不能把全文上载。各位如有兴趣拜读〈伏羲考〉,又不想花钱,可在网上搜寻“伏羲考.pdf”,寻找网上电子版:

《伏羲考》提到“雷神=共工”的章节
《伏羲考》提到“雷神=共工”的章节

任何学习过基本逻辑思维的读者,看毕《伏羲考》的所谓论证之后,相信都会感到莫名奇妙,甚至觉得闻一多甚为儿戏,问题如下:

(一)闻一多是否知道地球上有一本《列子》,还是此书记载跟自己的推论相悖?总之他没引用先秦时代的《列子》,偏偏引用了汉初的《鸿烈》,即《淮南子》。(二)闻一多引用《鸿烈‧览冥训》也罢,他却声称“杀黑龙以济冀州”的“黑龙”便是共工,原因是《左传》的记载里,共工的儿子名曰“句龙”。闻一多之前还声称,用上“龙图腾”不只共工,共工儿子名曰“句龙”,又怎样推论出《鸿烈》“黑龙”便是共工?

与此同时,闻一多提到《左传》的“句龙”,在唐代孔颖达编纂《春秋左传正义》的注解则曰:“共工在大皞后,神农前,以水名官。其子句龙,能平水土,故死而见祀”,可见共工除了是传说中的水神,也可能是上古的治水官衔,“句龙”更是治水有功“故死而见祀”。由此可见,闻一多的所谓推论,似乎有意掩去不利自己的论据。

(三)文章证明,闻一多清楚知道《鸿烈》的《天文训》也有提及共工。原文如下:

昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。
《淮南鸿烈‧天文训》

原文是直接用共工一名而非所谓“黑龙”。若“黑龙”便是共工,编撰者淮南王刘安何解不直接用共工一名?可见,闻一多把“黑龙”视作共工,有穿凿之嫌。(四)闻一多称《鸿烈‧览冥训》“四极废,九州裂”,跟《鸿烈‧天文训》之中,共工怒而触不周之山的后果相似,因而声称两者相关。然而,大家看毕《天文训》原文后,便发现它所说的“天倾西北”和“地不满东南”,是古人对中原地理的理解。古人不知地球是圆的,亦存在地理认知范围局限,误以为东北亚地区便是整个“天下”。因此,“天倾西北”是指中原西部高,华北平原低,像一块倾斜的地;“地不满东南”是指中原东部是“一望无际”的太平洋。故,大家如参考了东汉许慎所编的《淮南鸿烈解》,自然会发现,《天文训》谈到共工怒而触不周之山的后果,明显是指他改变了中原的地貌,跟《览冥训》的“四极废,九州裂”,不是在描述同一件事。当然,闻一多的穿凿手法,似乎解释了东汉王充,如何在《论衡》之中把两个故事穿凿串连。(五)闻一多称“雷神=共工”,因为部份少数民族的“洪水遗民”传说中,提到了雷神,楚人屈原在《楚辞‧天问》提到“康回冯怒,坠何故以东南倾”,所作之事跟神话中的共工一样,所以“康回”便是共工。上古汉字“雷”跟“回”通,所以康回即是康雷,便是苗族瑶族“洪水遗民”传说中的雷神。上古汉字“雷”是否跟“回”通,元代《古今韵会举要》提过类似观点,不过这是一个训诂学问题,故此暂且不论。然而,在中国古代神话中,共工是水神。闻一多拿着《楚辞‧天问》提到的“康回”做文章,便衍生了一个问题:为何“康回”蕴含他是“雷神”的隐喻,而不是纯粹一个名字?

其实闻一多的文章,还存在其他考据上的问题,例如他引述的“人类学对邻近民族的传说考证”,是否真确无误?当中是否存在研究局限?他引用了东方艺术考古学家常任侠的部份观点,又有没有问题?另一方面,易如之声称“学者皆认为盘古是庖牺音转”,也决非客观事实。不过,鉴于本文只在谈论“女娲补天”跟“共工怒触不周山”本来无关,变成有关只是后人穿凿,上述提到的问题,只好另撰一文探讨矣。走笔至此,只想善意提醒作者易如之,不要盲目崇拜权威。不要因为作者享负盛名,便假定对方不会穿凿附会。不要以为某本书是名著,便不做古籍查证,囫囵吞枣照单全收。至于易氏提到所谓李嘉诚“女娲论”的意义,拙作无意讨论,鄙人只知道一个客观事实,李嘉诚当日从无提过“共工”一词。有人要揣测诚哥是否蕴含曲笔隐喻,籍此大做文章,籍此陷香港首富于不义,鄙人无意掺和。古代人大兴文字狱,现代人还玩这套,傻的吗?

伸延阅读《列子‧汤问篇》《鸿烈‧览冥训》《鸿烈‧天文训》《春秋左传正义》《楚辞‧天问