唔识食！外籍男首次食粽即胃痛 原因笑翻网民：当生菜包？
撰文： 李纳德
出版：更新：
包食物的“叶”不能吃是常识吧？但对有文化差异的外籍人士来说可能并非常识。有女生日前分享，因为端午节妈妈包了很多粽，便分了点给外籍男友吃，并简单说明要翻热才能吃。未料男友吃完便说胃痛，原来他以为粽叶能吃，“当生菜”吃了半块才吃不下去。有人笑称男友可能吃过生菜包，才误以为粽叶能吃，有留言指曾经试吃粽叶“好苦的”，如不咬碎难以吞下。
楼主在香港讨论区发文，说端午节前妈妈包了很多粽，便分了一部分给男友。由于男友是外国人，过去从未吃过粽，她有介绍粽是什么，并叮嘱男友要翻热才可以食用。未料男友吃完后说胃痛，她一问下才知道男友竟然吃了粽叶，不知道为何能吃得下，还足足吃了半块叶，“佢竟然当块粽叶系生菜咁食埋，想唔胃痛都难啦”。
网民留言笑称楼主应该要解释清楚，对外国人不能只说翻热就食得，有人分享自己曾经咬过粽叶来吃，“好苦的”，如果不咬碎难以吞下，其实吃一口就知道难吃，“都唔会食落去了，仲要食埋半块”。不过，有人指外国人如果有吃过生菜包，可能会对亚洲食物有误解，会“以为粽叶都可以食”。
（香港讨论区）