【一只字唔值一仙?】旅游网站邀稿得20元 博客叹:文字唔值钱
文字何价?一篇数千字的旅游文章,竟得20元稿费?
近日有旅游博客在facebook贴出电邮截图,指一间旅游网站公司竟就二、三千字的文章开价20元,嘲讽“真系好鼓励到香港嘅文字创作”。
涉事公司编辑回复《香港01》时称是20元美金(折合港币156),她承认稿费较低,但明白此稿费不能反映文章的真正价值。
不少港人热爱旅游,进而将兴趣变为工作,一边旅行一边写文章赚钱。近日有旅游博客在facebook大吐苦水,上载电邮截图指一间旅游网站公司以20元的价钱约稿,她在帖文中指文章约有二千五百字至三千字,叹指“真系好鼓励到香港嘅文字创作”。
涉事公司TripZilla 是一间新加坡公司,主要提供旅游贴士及故事,主要对象为东南亚旅客。
涉事公司:明白稿费不能反映文章真正价值
《香港01》向涉事公司TripZilla查询,获编辑Dina回复承认以20元的价钱约稿,惟她澄清是20美元(约156港元)。她表示稿费会由文章的质素厘定,所以不同的作家会有不同的价钱,并无划一标准。至于字数,公司没有设最少或最多的限制,根据文章题目而定。对方承认稿费较低,表示明白此稿费不能反映文章的真正价值( I understand that it by no means reflect the true value of the article)。
当事人:我get到系港纸 一只字不值1仙
涉事旅游博客向《香港01》表示对方不诚实,指对方开初便提及一般的中文文章至少为二千五百字至三千字,叫她可以先写文章,但却未有提及稿费。她连番追问对方稿费事宜,对方才问20元可以吗。她亦强调,对方从无讲及美元,“我get到系港纸”,即一只字少于0.6仙,但即使是20美元,也只是5仙一只字。她斥责对方不老实,又叹指20元是侮辱文字,“文字根本唔值钱,呢行冇乜保障”。
她坦言旅游博客会在各旅游网站“挂单”,即讲及自己背景、资历,若公司有兴趣找作家写文章就会主动联络。她就指上星期获TripZilla联络,对方表示她很适合为公司写文,于是邀请她写稿。
不曾听过“先写文,后讲价”
她斥责对方手法“好Tricky”,叫她先写文章及传给公司,更指要先看毕文章才知质素如何,“我写完篇文畀你,你可以话我写得好差,然后唔畀钱我,或者系直程攞走我篇文”。对方声称想先了解笔者文章质素,但她反驳指早前已将旧文章传给对方,又称从未听过有公司会先叫作家写好文章才付钱,质疑对方根本不想给稿费。
她曾一再追问稿费是否只有20元,但对方未有回复,她亦没有供稿。
一只字5至6毫属公价
自言经营旅游Blog逾年、已写了数十篇文章的她指,行内公价一只字约5至6毫,如果博客有知名度,当然不只这个价。她曾听过不少公司不愿付稿费,亦有人收极便宜价钱“顶烂市”,而她自己亦不只一篇文章被偷,慨叹这些公司完全不尊重文字工作者,“写几千字,唔系半个钟搞掂,又要影相、摆相呢,花嘅时间好多,但佢哋净系畀丁屎咁多钱,因为佢哋觉得文字唔系有啲乜嘢价值”。
林辉:新加坡稿费较低
旅游写作人林辉跟《香港01》表示,以他了解,该公司为新加坡公司,而新加坡稿费普遍较低,所以价钱对于港人来说不能接受。至于向机构供稿一般做法均是先谈好稿费才写,而旅游文章通常以篇计算稿费,因为内含图片,所以较少以字计算。他谈及自身经历,坦言曾以最低价钱3毫一字供稿,惟较合理的价钱应为一字5毫至1元。