西瓜标价“一人口皿50”　网民爆笑猜咩字：吞血？　答案全场呆掉

冷气和西瓜都是夏天的好朋友，近日有台湾网民发现有摊贩卖西瓜时，价钱写上“一人口皿50”，看得上万网民朝圣但满头问号，以为是韩文，又看作“吞血”。但不少网民看出其实老板是想写“一盒50”，“好心点就帮老板吧‘合’里面那一横加上去”，有人解释不少老农民真的不懂字，大家下次见到可帮忙提醒。

下载“香港01”App ，即睇城中热话

夏天要吃一口冰凉西瓜！有台湾网民在fb群组“爆废公社公开版”上传照片，展示有摊档贩卖3盒切件西瓜，但价钱牌却写上“一人口皿50（台币，约13港元）”，笑言“愣了一下”，后来吸引万人朝圣，频频看图解释“吞血给我50吗？”、“表演吞皿，给你50”、“第一个字以为是韩文”、“想拿韩国字来骗客人是吧”。

网民爆笑错字合集：

不过仔细一看，原来是老板将“一”和“盒”写到贴在一起，而且“盒”字中间又少了一笔，才看到头大，“看了快10秒才看出是什么字”，“一盒就是一盒不是要你吞血啦，好心点就帮老板吧‘合’里面那一横加上去”。其后有网民贴出不少错字经典，大赞老板可能是行销鬼才，现在已成功引起关注。然而，也有网民解释不少老农民真的不懂字，“体谅一下，拿笔比拿锄头还累”。