男同事Last Day称“冇睇过妳全相” OL震惊追问 背后原来咁解

撰文: 朱利安
出版:更新:

新冠肺炎疫情爆发逾2年,打工族上班都要戴口罩,加上疫情严重,近日不少人更会在家工作(WFH),此时辞职的打工仔,也许连向同事当面告别的机会也没有。1名女网民日前就在讨论区指,男同事近日最后1天上班,因不能回公司,只好打电话给她交待工作,未料对方突然爆出1句“我哋识咗咁耐都冇睇过妳全相”。楼主听后大惊,立即追问是何意思,幸好最后知道只是一场误会。

1名女子日前工作时收到男同事的电话,对方最后一天上班并向她交代工作,其间竟说“我哋识咗咁耐都冇睇过妳全相”,原来背后并不是性骚扰。(示意图 / GettyImages)

下载“香港01”App,即睇城中热话

楼主在香港讨论区发文,表示该名男同事日前最后1天上班,由于所有同事近期都在家工作,对方便打电话给她交代工作,闲聊之间慨叹无法与其他同事拍照留念,又约定疫情回稳后一起吃饭;惟此时,男同事突然说“系啰,我哋识咗咁耐都冇睇过妳全相!”,楼主震惊并回应指“咩嘢全相?”,希望对方解释清楚。

男同事误以为“全相”等于“样貌”的意思,让楼主当下非常尴尬。(示意图 / GettyImages)

男同事慌忙解释,指该句话的意思是这段共事的日子,自己从未看到楼主除下口罩的样子,“脑海入面冇你唔戴口罩嘅样”。楼主听后哭笑不得,反问同事知不知道“全相”的意思,原来对方一直误以为是“样貌”,让楼主非常尴尬,直言“唔识用啲词语就唔好乱用啦”,令她误会了。

楼主又指,因为疫情关系,自己也甚少机会看到同事的庐山真面目,“可能迟啲唔使戴口罩喺条街见到佢哋,我都未必认得”。

同场加映:10年老臣子人工得1万 递信即受尽针对 离职日被嘲买唔起散水饼

10年老臣子人工得1万 递信即受尽针对 离职日被嘲买唔起散水饼
+10