阿妈手机神秘回复7个表情符号　连登仔：识咗佢几十年都谂唔明

近年表情符号成为网络语言，但如何解读却很容易引起误会。有网民在讨论区上发文，指日前提醒妈妈天气转冷要添衣之后，她只回复6支旗及1个微笑的心心符号（“🚩🚩🚩🚩🚩🚩🥰”），令网民完全想不明妈妈的意思。留言不断帮楼主猜测妈妈的意思并有多个答案，例如“旗=K=OK”，但楼主指妈妈的意思原来是“顺顺顺发发发”，所有网民都猜不到正确答案。

下载“香港01”App ，即睇城中热话

楼主在连登讨论区上发文，问“你哋会唔会睇唔明啲呀爸呀妈Emoji嘅意思”。他指自己跟妈妈说了一句“天气冻，着多件衫”之后，妈妈就回复指“🚩🚩🚩🚩🚩🚩🥰”。楼主疑惑地问，除了最后的“🥰”他大约明白之外，“完全唔明前面𠮶6支旗点”，“估唔到识咗呀妈几十年都唔明呀妈讲咩”。

网民尝试帮楼主猜测妈妈的表情符号是什么意思，并且有以下答案：

‧旗 = K = OK
‧旗都系布，明明哋嘅
‧系随风飘扬，大风嘅意思
‧系咪即系六出祁山
‧听你讲就奇奇奇奇奇奇
‧旗=大风
‧👌=6
‧6旗 -> 碌K -> OK

楼主其后公布答案，指妈妈的意思原来是“顺顺顺发发发”，直言“点估到”。根据网上资料，“顺顺顺发发发”是长辈常用的祝福语，寓意事情顺利。他又提到，曾经见工“衰咗”，妈妈回复指“😂😂😂”令楼主十分意外，后来才知道妈妈误会😂的意思是哭。