观塘公司招聘广告列明“唔近老母地段” 网民搲爆头：即系边度？
撰文： 卓柏安
出版：更新：
观塘公认塞车问题严重，吓人程度似乎令到区内公司连招请人手都有困难！最近有网民在求职网站上发现1份软件工程师的招聘广告上，以英文撰写的工作重点中，竟然出现了1句由中文列明的“虽然返观塘但唔近老母地段嘅”，成功引起网民注意。不过招聘广告疯传之后，网民却搲爆头问：“到底即系边度？”
招聘广告以英文撰写，于6月8日在招聘网站上刊登，职位是初级的软件工程师，月薪2至2.5万元，上班地点为观塘。广告标榜公司“有快乐的工作环境”，可以提供弹性上班时间，然后再加上1句中文写的“虽然返观塘但唔近老母地段嘅”。
有网民笑言看到该公司的招聘广告之后，都相信公司的工作气氛一定很有趣，而且有“好幽默嘅HR”、“果然返工够Happy”，但有更多网民质疑所谓的“老母地段”到底是什么？有网民则解读所谓“老母地段”，应是塞车塞到令人爆粗问候娘亲的地段，而该公司自言“唔近老母地段”的话，又可以是区内哪个位置？
记者根据广告上的公司名称搜寻，发现该公司地址为骏业街49号1幢大厦内。网民亦都有类似发现，认为骏业街是塞车黑点，反问该个地址：“咁都唔近（老母地段）？”
世纪难题！人工加5000尖沙咀转观塘返工 网民激辩时间换钱值唔值打工仔观塘返工 每朝6点出门兜路行 早到被上司寸：咪再咁早返观塘成网民公认塞车之最 职业司机唔想去 网民：起动九龙东嘥气嫌交通津贴少 打工仔观塘行路返天水围 11小时长征46公里回家
同场加映：网民严选最地狱上班地点，观塘榜上有名！ ▼ ▼ ▼
+16
同场加映：打工仔观塘返工 每朝6点出门兜路行 早到被上司寸：咪再咁早返 ▼ ▼ ▼
+2
同场加映：观塘成公认塞车之最，网民分析原因有呢啲！ ▼ ▼ ▼
+23
同场加映：网民严选香港深度游行程 观塘收工迁徙够壮观 仲有7个地道推介▼ ▼ ▼
+3