来港工作不满！港漂女呻被叫“大陆妹”感冒犯排外　这2字更侮辱

【香港工作／香港文化／港漂／职场热话】愈来愈多内人来港工作，但职场文化差异需要时间适应。有内地来港工作女生于小红书发布千字文诉苦，指自己在香港工作2星期，便因被香港同事称作“大陆妹”感到冒犯，认为是“排外”，直斥“何必费劲讲什么粤语？反正我是大陆妹，他们也会说普通话”，又形容“香港人的mean是一种润物细无声的mean”。

帖文引来网民热议，不少内地网民认为“大陆妹”是“歧视字眼”，又认为如果被称呼“北姑”会更侮辱，“你叫佢地做阿灿啰”、“叫她们香港仔啊”。也有网民认为毋须太敏感，“看语境吧，我也试过被叫大陆妹，但是人家很亲切，我还很开心”、“换我我会自称大陆妹，是大陆人又不丢脸”、“我觉得大部份香港人还是很友好热情的”。

“在香港返工被叫大陆妹了！”该港漂女于小红书发布千字文，讲述在香港上班被同事“冒犯”、“排外”经历，声言“本大陆妹无能狂怒，明天照常上班，因为马上发工资了”。

来香港上班　港漂女呻被同事叫“大陆妹”感冒犯

楼主表示，其工作的公司除了老板、自己及2位同事，大部份都是香港人，“公司基本全员港人，老板马来西亚人，也有日本人1位，英国人1位，以及大陆妹本人1位”。

楼主忆述，当日是上班第2个星期，她下班时看到同事“不知道在那搞啥，叽叽喳喳的”，起初不以为意，惟进升降机才“反应过来”被“冒犯”，“刚刚那一堆人笑来笑去的，好像有1个女声说了句‘你们搞快点啊，大陆妹都收工啦’。omg，后知后觉自己被冒犯”。

港漂女：何必费劲讲什么粤语？

楼主指出，她每天“基本95%时间讲粤语”，早上看见同事会主动问候“早晨”，对接工作或者开会也都是粤语，没想到被叫“大陆妹”冒犯，为自己每天用粤语与同事交流感到不值，直指“何必费劲讲什么粤语”，“为什么没有叫英国同事英国佬或者日本同事日本佬呢？明明hr介绍过我，且大家100%都知道我的英文名。反正我是大陆妹，他们也会说普通话，我甚至在没有尝试融入的情况下感觉到一种排外，甚实挺少见的”。

港漂女：香港人的mean是……

楼主批评，“香港人的mean是一种润物细无声的mean，像是地铁上上车那一瞬间你听到不知道谁发出的一声‘啧’。你扭头想看看是谁或者什么情况，发现原来人人都臭着一张脸”，揶揄“希望‘香港妹’也能早点收工，这么mean也是一种生命力了”。

内地网民：叫“北姑”更侮辱

网民看过帖文议论纷纷，不少内地网民认为“大陆妹”是“歧视字眼”，又认为如果称呼“北姑”会更侮辱，“这种是歧视字眼了”、“有些叫北姑更侮辱”、“再mean点可以住哪的喊哪，牛头角、黄大仙、柴湾妹、青衣妹、观塘妹，看她们哪个的住址喊出来比较高级”、“你叫佢地做阿灿啰”、“如果你觉得‘大陆’二字，系自己受到地域歧视，你可以叫返佢香港佬”。

也有网民认为毋须太敏感，“小事啦！我在香港被人叫上海婆，我觉得没什么啊”、“看语境吧，我也试过被叫大陆妹，但是人家很亲切，我还很开心”、“无所谓啦，我哋叫香港人澳门人都香港仔澳门仔，可能只系个称呼”、“肯定跟你不熟才这样叫啦，大胆点介绍自己，融入他们呗，不用那么敏感，我觉得大部份香港人还是很友好热情的”、“换我我会自称大陆妹，是大陆人又不丢脸”、“不要在意。打份工，什么人都有，下下在意就搞到自己唔开心”。