全球仅9宗！17岁少年手术醒来忘掉母语“变外国人”　竟患这个病

术后麻醉药消退时，偶尔有病人会出现短暂精神紊乱。不过，荷兰1名17岁少年接受手术后，醒来突然变成“外国人”般，不会听和说母语荷兰语，只能用第二语言英语交流，甚至认不出父母。起初医护人员以为他是短暂谵妄，没想到数小时后少年情况未有改变，而经精神科医生检查及诊断后，少年确诊“外语综合症”（foreign language syndrome），是文献记载的全球第9例，极其罕见。

忘记母语　认不出父母

综合外媒报道，荷兰1名17岁少年踢足球时意外弄伤膝盖，被送往当地医院进行膝关节手术。这是少年首次接受麻醉进行手术，手术虽然成功，但少年从麻醉药效中醒来后，却突然听不懂母语荷兰语，只能用英语与人沟通，他甚至认不出父母，还深信自己身处美国犹他州。而少年没有精神病史，过去都主要说荷兰语，仅在学校英文堂才会使用英语，并未在其他场合使用英语。

本来医护人员怀疑少年是“苏醒期谵妄”（emergence delirium），是手术后短暂的精神错乱，偶尔有病人会在麻醉药效消退时发生。不过，过了数小时后，少年仍然未能理解及说出荷兰语，于是医护人员通知精神科医生作进一步评估。

确诊罕见病“外语综合症”

精神科医生发现少年表现放松而专注，虽然只能使用带荷兰口音的英语回应，但神智清醒；再后来慢慢可以使用荷兰语作简短回答，但有明显困难。医生诊断少年患上罕见的“外语综合症”，外语综合症患者会突然无意识转用第二语言，而非母语。

医生为少年进行全面神经系统检查，未发现异常。而少年在术后18小时已能听懂荷兰语，但却说不出来，出乎意料的是，当朋友翌日到医院探望，少年却突然恢复，能流利使用母语。医生评估少年情况，认为他不需再进行脑部扫瞄或其他神经或心理检查，少年最终在术后3天出院。

或为全球首宗青少年病例

少年的个案于2022年在《Journal of Medical Case Reports》期刊发表，目前医学文献记录中，全球仅有9宗“外语综合症”病例，而儿童患上外语综合症极其罕见，这名少年很可能是全球首宗正式纪录的青少年病例。据研究所指，外语综合症患者以白人男性较多见，一般从母语切换至后天学习的其他语言，而非典型双语人士。

（综合）