移民英国后悔!港男心灰意冷 力数2大问题想回流香港:好绝望

撰文: 布莱恩
出版:更新:

【移民英国】离乡别井的生活,未必人人如意。有移居英国港男于网上发文,原本打算申请入籍成为“BC(British Citizen,英国公民)”,但大呻在英国生活2大问题,直指“心灰意冷”想回流香港,“有冇人可以畀啲意见我,好绝望”。

帖文引来网民热议,有人认为“唔钟意咪走”、“英国愈来愈差,物价愈来愈高,工资又低,真系无留在英国价值”、“人生本来就好多困难,你咪避啰,反正系你自己嘅人生”;也有网民认为应该坚持,“我相信而家系一个过渡期,你要有信心可以努力去overcome(克服)呢个挑战”。

有移居英国港男于网上发文,原本打算申请入籍成为“BC(British Citizen,英国公民)”,但大呻在英国生活2大问题,直指“心灰意冷”想回流香港。(示意图)

居英港男呻英国生活问题

该移居英国港男于连登讨论区以“想回流香港”为题发文,指目前在英国读大学2年级,但因为本身英文底子差,成绩难跟上,加上其修读的学科英文难,读得相当辛苦,“而家喺英国读大学读得好辛苦,而家YEAR 2,本身其实已经有少少水肚不服,啱啱派Grade,成绩又唔系好跟得上,真系勉强second lower,我本身英文底差……我份essay睇一份Source都睇咗个几钟”。

楼主指,本身英文底子差,成绩难跟上,加上其修读的学科英文难,读书得相当辛苦。(示意图)

楼主续说,他在英国修读“历史政治”,“有时primary sources 啲英文真系好难”,现时已透过非联招(Non-JUPAS)报读香港浸会大学,“希望可以上返Year 3,但系我惊我上年成绩唔够好,佢唔会畀我year 3入,如果要Year 1再入过,就真系要再谂谂,唔想Year 1重新读过,又浪费多两年时间”。

港男想回流香港:好绝望

楼主表示,原本打算读完书“当BNO移民”,待申请入籍成为英国公民后回香港教书,但忧虑成绩差会影响当教师,遂求问网民意见,“心灰意冷……有冇人可以畀啲意见我,好绝望”。

楼主表示,原本打算读完书“当BNO移民”,待申请入籍成为英国公民后回香港教书,但忧虑成绩差会影响当教师,遂求问网民意见。(资料图片)

网民争议:留在英国 VS 回流香港

网民看过帖文议论纷纷,有人赞成楼主回流香港,“唔钟意咪走,利申,同你情况一样”、“英国愈来愈差,物价愈来愈高,工资又低,真系无留在英国价值”。

但也有不少网民认为不应因此原因回流,“我相信而家系一个过渡期,你要有信心可以努力去overcome(克服)呢个挑战”、“如果英国都辛苦,返来香港应该读唔到”、“恶补下英文啰,浸几年再回流啦,而家走浪费时间金钱”、“因为英文唔好而想回流,都几肯定他朝你会再后悔,后悔而家无努力面对语言问题。香港够用英文啦,你可以避得去边?”、“如果楼主喺外国读书都搞唔掂,唔好以为返到香港所有嘢就轻松”、“认真讲,咁好机会畀你学好英文都唔学,你一定后悔一世”、“人生本来就好多困难,你咪避啰,反正系你自己嘅人生”。

网民议论纷纷,有人认同楼主回流香港,但也有人认为应该坚持留在英国生活。(资料图片)

楼主回应留言时指,其英文水平已比刚到英国时“好咗好多”,又强调不是不想学好英文,而是不想浪费时间,“唔系唔想学好英文,而系唔想浪费时间烂Grade毕业”。