“我要努力”讲完算 日男分享“连假邪恶循环” 网民:我都系咁

撰文: 向乐高
出版:更新:

刚过去的圣诞及元旦都有3天连假,大家有好好享受吗?相信不少人都希望在放假的时候完成平常疏于处理的事情,但结果是否不似预期呢?有日本网民发文提到,只要没有跟其他人约好这种非去不可的约会,即使脑中下定多少次“我要努力”的决心,也很容易陷入“连假邪恶循环”的漩涡中,假期在不知不觉中悄悄过了,明天又要上班啦!

不少都曾想过如何好好利用假期,但后来却陷入了难以逃脱的慵懒漩涡。(《干物妹!小埋》剧照)

下载“香港01”App ,即睇城中热话

日本网民早前就在twitter发文,表示“三连休的话大家绝对都是这种状态的”,然后以图辑描述了起床后先浪费了一些时间,虽然随后下定决心要做好未做完的事情,但其后却给自己各式各样的理由暂缓一下,最后一直拖到深夜,结果什么都没有,在这个“连假邪恶循环”耗掉假期!

👇👇👇点击即看爆笑“连假邪恶循环”!(内文有翻译)👇👇👇

+7

不少网民对这个慵懒模式的“邪恶旋㖞”深感共鸣,纷纷表示“不就是现在的我吗?”、“为什么要窥看我的生活”、“在我家中装闭路电视了吗”,更有网民阅后反而自信地回复:“但我仍然为这样的生活而自豪!”这个答案叫许多同道中人倍感安慰。

👇👇👇点击即看“日本流行禁句大赏2020”Top 10!👇👇👇

+19

👇👇👇同场加映:#这是我的代表作│手工、绘画、摄影 日本神人劲作热爆Twitter👇👇👇

+9
+7
+6