【考古】那些年特朗普曾给香港记者1美元

撰文: 张定明
出版:更新:

美国一夜变天,特朗普(Donald J. Trump)由富豪成为美国候任总统。他与香港的渊源,除与港商合作做生意外,也可以由一张1美元钞票说起。

特朗普由地产大亨跃升为美国候任总统。(路透社)

那些年,是指2004年,话说当时仍是美国电视节目《飞黄腾达》(The Apprentice)创作人兼主持的特朗普,旗下赌场及酒店集团宣布破产,但仍决心拓展地产业。当年便派出儿子小特朗普(Donald Trump Jr.)来港,推销位于加拿大多伦多市中心的“特朗普国际酒店大厦”(Trump International Hotel & Tower)。

当时特朗普国际酒店大厦,属远期楼花,需时5年后才交楼。(网上图片)

当时这个楼盘属远期楼花,需时5年后,即2009年才交楼。小特朗普更透过公关公司向传媒送出纪念品,将一张一元美金,镶在黑底银字的答谢卡上,向所有曾参观过亚洲区展销会的人送上致谢。

12年前,特朗普透过公关公司向传媒送出纪念品。(周荻恩摄)

卡上更写上一段大方得体的说话,“多伦多是我在世界上喜爱地区之一,一幢伟大物业同时成为伟大交易是最好不过的事,我乐意贡献我的一部份财富,助你投资特朗普国际酒店大厦,希望你喜欢新的特朗普物业。”

(I love investing in Toronto. It's one of my favorite cities in the world. And there's nothing like a great piece of real estate and getting simultaneously, a great deal. As a token of my appreciation for your being here today, I'm happy to contribute part of my fortune towards your investment in Trump International Hotel & Tower, Toronto. I hope you enjoy your new Trump property.)

一张一元美金,镶在黑底银字的答谢卡,赠给传媒记者。(周荻恩摄)

下款更印上特朗普的签名。这段文字,大方得来带点幽默,又不失诚意,与特朗普一向大胆敢言的性格相吻合。不过,至今依然保存这封信及1美元的记者表示,当时收信后并无特别惊喜。

其实早在90年代,地产泡沫爆破时期,特朗普1994年身陷破产危机,新世界发展主席郑家纯、瑞安集团主席罗康瑞,以白武士姿态收购特朗普在曼哈顿的地皮,协助他偿还债务及给予特朗普三成的利润,这大概是特朗普首次与香港的渊源。