英潮牌Irregular Choice《花木兰》联乘鞋 网民笑爆:纸扎味浓

撰文: 卓柏安
出版:更新:

【花木兰/Mulan/迪士尼】真人版《花木兰》(Mulan)电影因疫情延迟上映,之后更连番引起政治问题,包括“#boycottmulan”和“#supportmulan”,其后影片尾鸣谢包括新疆公安部的部门,再引发海外舆论争议。而电影在内地上映后票房及口碑皆不如理想,在内地影视评论网站“豆瓣网”仅得4.8分。中国官媒《环球时报》英文版Global Times指出,《花木兰》在中国遇挫,是其艺术水平低劣和误解中国文化所致。
电影失利亦连累周边产品当灾,有网民翻出英国品牌Irregular Choice与《花木兰》动画的联乘产品,嘲笑其鞋款在用色及风格上“纸扎味浓”,形容是硬加上外国人眼中的东方元素,而且最便宜的都要85英镑(约846港元),网民形容太贵,更批评款式是“烧给先人也不要”。

英国品牌Irregular Choice曾推出《花木兰》联乘商品,6款鞋的设计在用色及风格上都令人难以接受。 (网站“Irregular Choice”图片)
+16

下载“香港01”App ,即睇城中热话

刘亦菲版的《花木兰》从拍摄至上映都争议不绝,登陆中国后未能取得预期成果,连累卡通版的联乘产品成为箭靶,有网民翻旧帐发现英国潮流品牌Irregular Choice过去曾与迪士尼合作推出Disney Collection,以多个迪士尼卡通人物设计鞋款,当中包括6款卡通版《花木兰》。

该款6款花木兰鞋都使用极之鲜明的颜色,加上多种外国人眼中的东方元素,例如莲花、纸扇、杜鹃花等等,部分鞋款更在鞋头上加上花木兰及守护龙木须的公仔头,相当硬来。这6款鞋夸张抢眼,但在华人眼中却觉得老土,在Irregular Choice官网仍然有售,价格为85至245英镑(约846至2440港元)。

近日有华人网民在讨论区转贴这些花木兰鞋,不少人形容“纸扎味浓”,笑称“穿它通往极乐世界吗?奈何桥?”、“我都怀疑迪士尼是不是很讨厌花木兰这个角色”、“潮流嘢我识条铁”。但亦有人唱反调,指有关鞋款是要卖给外国客人,“老外就是喜欢大红大绿的浮夸中国风”

(电影《花木兰》剧照)
+8

《花木兰》原订在今年3月上映,但戏院因为疫情而关门,令电影拖了足足半年,延至本月4日才能在串流平台及戏院上映。在电影上映之前,担纲主角花木兰的刘亦菲就因为在微博公开支持香港警方而引起网民不满,掀起#boycottmulan的抵制潮,其后亦出现对抗杯葛的#supportmulan。

电影上映后,其片尾致谢名单成为另一风眼,因为当中包括多个中国政府部门,其中就有吐鲁番公共安全局,结果引起外国政界人士的注意,亦有网民批评迪士尼是“迫害新疆维吾尔人权的帮凶”。有美国议员发联署信,要求迪士尼就多个问题提供资料,包括“当在有广泛可见以及可信报道称中国政府及共产党侵犯有关人士的人权时,迪士尼是基于什么理由继续(在新疆)拍摄这部电影”,“在新疆取景是否为确保电影能进入中国市场”等等。

在Colourpop网站上就曾有花木兰化妆品套装推出,当中包括眼影、唇膏、腮红等等。(网站“Colourpop”图片)
+6

事业上,《花木兰》是迪士尼其中一个很卖钱的品牌,过往亦推出过很多有关产品,除了鞋子外,美国彩妆品牌Colourpop网站上就曾有花木兰化妆品套装发售,当中包括眼影、唇膏、腮红等等。不过产品包装比起“花木兰鞋”的设计较易令人接受,例如眼影盒以红色为主调,加上花木兰公仔、“忠勇真”及“MULAN”字样,风格较为平实。

在Disney的官方网店上面,亦有不少《花木兰》纪念品出售,部分设计算是“大路”,但亦都有一些硬加上中文字,以符合外国人口味。