“配音王”谭炳文肺癌病逝 包青天深入民心 仲配过X-Men角色

撰文: 陈嘉敏
出版:更新:

有配音王美誉的谭炳文,3个月前发现肺癌,其后接受电疗,但未有明显好转。昨晚因呼吸困难入院,延至今早11时(5/9)不敌病魔离世,终年86岁。他生前热衷配音工作,据悉今年5月才续约无线配音组,可惜事与愿违,不少网民感叹唏嘘。

谭炳文因肺癌逝世,享年86岁。(Youtuber帐号“myTV SUPER”影片截图)

作为影、视、歌、播及配音的五栖艺人,炳哥留下不少佳作。幕前是观众熟知的“大反派”,曾搭档狄娜演出电影《七擒七纵七色狼》做奸角,幕后配音则化身铁面无私的正义“包拯”,开口叫“人来,狗头铡侍侯……开铡……铡!”。他多年前与好友李香琴合唱的《旧欢如梦》亦堪称经典,至今仍为人所津津乐道,平生合共推出逾30只黑胶碟之多,另有名曲包括《禅院钟声》、《离别的叮咛》。

难得的是,炳哥在配音界提携过很多后辈,包括谢月美、曾庆国以及声演《哆啦A梦》(前称“叮当”)的林保全。炳哥表示,他与保全叔是帅徒兼好友关系,“我睇住佢入行,当年佢系跟我!”,往日经常带保全叔一同配电影,又会以“肥仔”暱称他。二人交情逾40载,保全叔死后,炳哥亦有扶灵。

谭炳文去年曾上《流行经典50年》唱出元祖版《旧欢如梦》。(影片截图)

惟炳哥近年身体大不如出,去年患上心脏衰竭,做过通波仔手术,其后又因生骨刺影响行动。不过他未有因此退下来,仍然一拐一拐地返无线做配音工作,亦不时在幕前客串演出,像《溏心风暴3》和《果栏中的江湖大嫂》都可见其踪影。

炳哥曾透露继续工作为了有精神寄托,指“到咁上下年纪就会知道,一个人每年情况都唔同!”,今年返到工不等如明年也可以,那倒不如在行得走得时,好好工作。

👇👇👇点图回味炳哥影视及动漫配音作品👇👇👇

+8

👇👇👇点图回味谭炳文反派角色👇👇👇

谭炳文逝世|经典角色重温 多演反派角色有发挥令人留下深刻留象

+35