韩星李孝利上节目改艺名 一个字激嬲内地网民:国家面前无偶像

撰文: 朱利安
出版:更新:

韩星刘在锡、李孝利和Rain早前因节目《玩什么好呢?》爆红,在限定组合“SSAK3”活动结束后,制作组找来气场逼人的4位女星展开新单元,其中李孝利再度出演。不过,她最近在节目上谈及改艺名时,开口说出“마오”(Mao,同“毛”普通话发音)一字,被大批内地网民批评辱华,直指要封杀她。

韩国女星李孝利最近因节目上的言论,被内地网民怒斥“辱华”。(《玩什么好呢?》图片)

下载“香港01”App,即睇城中热话

41岁李孝利、严正花、华莎及Jessi最近在《玩什么好呢?》组成限定女团“退货远征队”,节目收视成绩骄人。上周六(22日)最新一集播出主持人刘在锡与李孝利商谈艺名的片段,其间李孝利表示:“改中文名怎样?因为说不定会走向国际,用‘마오’(Mao)怎样?”,刘在锡噗哧一笑,称要再考虑一下,结束该环节。

👇👇👇节目片段逐格睇👇👇👇

+2

由于发音与中文“毛”相似,许多内地网民随即负评,认为李孝利以中共已故领袖毛泽东的姓氏开玩笑,“就是个脑袋空空的草包”、“伟人的名字被拿来娱乐化就是觉得不舒服,玩笑不是这样开的”,甚至声言要封杀节目和李孝利,“她值得一个全网热搜,应该永久封杀”。

不过,有部分人认为网上的批评太吹毛求疵,指“正事不干,就在网上捉一些字眼游戏”,微博“李孝利中文首站”粉丝专页亦为偶像护航,却遭大批网民留言反驳,纷纷举报和要求关闭专页,“不关站吗?国家面前无偶像”、“你偶像做出有辱中国的事,是不是应该彻底关站呢?”。

值得一提的是,韩文字“마오”在日常对话中,放在句末时相等于“不要”的另一种说法,因此节目后制团队在涉事片段中加上“不要那样”的字句;惟李孝利当下情境与此不尽相同,她至今也未有回应事件,故无从得知其用意。

👇👇👇同场加映:韩团成员由肥仔变爆肌型男!!👇👇👇

+2