旗袍太紧身脱不掉 日本女作家缠斗“颜面崩坏”

撰文: 李福源
出版:更新:

日本女作家桐泽多惠(桐沢たえ)近日网购了一件薄纱旗袍,岂料穿上拍照后始发现太紧身,甚至无法脱下,遂在Twitter上求救,但她上载“挣脱”旗袍的照片窘态百出,令一众网民忍俊不住!最终她要等到母亲回家帮忙才能脱困。

桐泽多惠的笔名是“水上庭”,毕业于东京艺术大学,2012年出版个人的同人志小说,2017年正式成为作家,并举行过多场展览。当日她在Twitter上求救称该件薄纱旗袍太紧身,自己无法脱掉,后来还越来越激动,“不行呀!我的肩膀不脱臼的话绝对脱不掉”、“我发现一著急,身上汗水就会令旗袍紧黏在皮肤上,会更难脱下来,所以我打开冷气和电风扇,坐禅来消除心中的杂念”、“祖母曾经说过,不要穿你无法脱下的衣服⋯⋯”。

她一度心灰意冷,“今天为了脱这件旗袍耗尽了所有力气,什么事都不想做了”、“我真的没有办法了,在家人回来之前只能一直穿着这件旗袍。如果在这期间有人速递送货的话,我就完蛋了”。等到晚上母亲回家,桐泽多惠才成功脱下旗袍,“她一边帮我脱旗袍,一边骂‘你这个笨蛋’,害我哭了一下”。

+3

桐泽多惠将“脱”的艰辛过程全记录下来,录得逾20万个赞好,不少网民留言称觉得非常惹笑,“第1张:性感、第2张:是美女、第3张:破坏一切的风格,我喜欢”、“好厉害!一个人可以从模特儿变成恐怖电影主角!”、“第二张和第三张照片的反差,大得令我一度以为是男扮女装”;不过也有人好心提点“只要以双手交叉往上的脱法,较小的衣服通常也可以脱得掉”。