【诺贝尔2016】鸡蛋与高墙 村上春树文学不忘政治的四句金句

撰文: 香港01记者
出版:更新:

新一届诺贝尔文学奖得主揭晓,由Bob Dylan获奖。虽然日本作家村上春树未能获奖,他过去对社会的金句,发人深省。

村上春树由2009年起,每年均入围诺贝尔文学奖。(路透社)

新一届诺贝尔文学奖得主揭晓,由Bob Dylan获奖。多年内在提名名单上的日本作家村上春树,2009年起每年都入围,已经第八次获提名。村上春树除了在文学上有所成就外,对政治及社会议题亦相当敢言。他在香港有不少读者,有关村上春树的事,你又知道多少?

1. “在鸡蛋与高墙之间,我永远站在鸡蛋那边。”

“鸡蛋与高墙”论近年在香港社运界被广泛使用,此句子其实是村上春树于2009年,到以色列领取耶路撒冷文学奖的得奖演辞。当时他指手无寸铁的巴勒斯坦平民,面对以色列人的轰炸机及坦克等犹如以卵撃石,他称“在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,无论高墙是多么正确,鸡蛋是多么错误,我永远站在鸡蛋那边。”

香港的雨伞运动,除了港人关注,村上春树也有留意。(曾梓洋摄)

2. “有关更美好及更自由世界将会来临的故事,不要灰心,我们便能亲眼看到,只要不懈地尝试,我们甚至可以亲手触摸到没有高墙的世界。我想将这个讯息传递给那一群此时此刻正和他们的高墙对抗的香港年轻人”

村上春树在2014年曾隔空声援雨伞运动,村上在德国出席颁奖礼时,以英语致辞,提及香港的雨伞革命参加者,指小说家可协助读者释放想像力以跨越围墙,寄语港人只要努力不懈,“我们甚至可以亲手触摸到没有高墙的世界。我想将这个讯息传递给那一群此时此刻正和他们的高墙对抗的香港年轻人”。

直至2015年,村上受访时再被问及支持雨伞运动,他指支持运动是希望打破高墙,创造一个有规范的世界,认为香港人拥有理想,即使很难才达到目标,但仍认为“必须踏踏实实地去做”。

另外,有香港读者在雨伞运动结束后致函村上,询问何如果动摇“高墙”。后来获村上回复,指很多事情并未尽如人意,他亦对此感到可惜,但强调“走过的路已化作事实……会为你们加油”。

3. “日本需为二战不断道歉”

村上春树在2015年接受日本共同社专访,直斥日本逃避二战侵略外国责任,认为日本需要为二战不断道歉,直至其他国家不再计较为止。他又在访问中指“日本侵略他国是事实”,加上道歉亦非丢人的事,故日本应向邻国道歉。

福岛核电厂

4. “是我们亲手铸下的大错”

2011年3月,日本宫城县外海地震,引致福岛核电厂设备受损。村上春树在同年六月出席一个颁奖礼时指,日本并无在战后拒用核电,福岛核事故令身为原子弹受害者的日本民众受到二度伤害。

村上在发言时直言“这次却是我们亲手铸下的大错”,并认为日本应该拒绝继续使用核电,才算对当年原子弹的罹难者负责。

有书店早已设专柜陈列村上春树的作品,全套卖1853元。