怕染武汉肺炎　日本零食店东贴告示“中国人种进入商店禁止”

引致武汉肺炎的新型冠状病毒疫情持续，日本《朝日新闻》报道，神奈川县知名温泉胜地箱根町一间零食店上周五（17日）贴出一张告示，宣称禁止中国人到店内，结果引起极大争议。

涉事的零食店位于外籍游客众多的箱根町汤本温泉街，网上照片显示，零食店老板贴出的中文告示禁止中国人入店；告示上的中文是利用翻译软件译成中文，语意不太通顺，写著“中国人种进入商店禁止”，以及“冠状病毒请不要到箱根到日本来”等字句。

报道称，零食店的老板张贴出告示后惹来大量批评，加上农历新年将至，将有很多来自中国的观光客涌入箱根，故此有人担心可能对箱根的观光业造成影响。

店老板受访时表示，约在上周五（17日）贴出告示，他解释“这是为了防止冠状病毒所采取的自卫手段，不欢迎中国人到店内”。

告示被拍下放上网，随即引起网民热议，纷留言“你应该为你的言论道歉”、“真没有礼貌，给日本人丢脸”、“可能我说的有点过了，但这难道不是种族歧视吗？”、“不让‘中国人’入店太奇怪了。如果非说是怕感染新型肺炎的话，那应该是不论国籍，所有在发病地区待过的人都一律禁止进入才对”。

老板其后回应称，可能是告示上写着“不要来箱根、不要来日本”才惹起反感，将会考虑改成“不要进到店内”，以尽量使用不引起争议的字眼。