圣诞话剧扮小天使 可爱妹向台下妈妈举中指20分钟 真相笑翻网民
撰文： 朱利安
出版：更新：
所谓不知者无罪，但近日英国一名“小天使”在学校圣诞演出的无心之失，就令在场观众笑爆肚。5岁的艾拉（Ella）在半小时演出中，当中有20分钟都向台下妈妈“举中指”，妈妈多番提醒不果，她后来更打孖上举起两只中指，一脸无辜地看着妈妈，笑倒大批网民。妈妈在她下台后急问原因，才得知举中指背后的惨猪猪真相。
下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
居于英国莫尔登（Maldon）的妈妈博文登（Carla Bovingdon）上周二（10日）在facebook发文，分享艾拉在学校演出圣诞话剧的照片。相中艾拉一身天使打扮，穿着白色长裙，头上还戴着闪闪发光的头饰，既纯真又可爱，但唯一与画面格格不入的是她竖起中指，看着台前观众。
艾拉原先用左手紧握竖起中指的右手，后来索性双手都“举中指”，妈妈见状立即做口型提醒女儿，但女儿似乎看不到或不明其用意。博文登事后解释，原来艾拉当时右手中指生倒刺，故非常忧虑地举起手指示意妈妈，她又伸出左手比较一下有否受伤，惟碍于演出仍在进行，妈妈无法上前了解，艾拉只好一直竖中指“求救”。
+3
博文登表示，女儿毫不知道该动作的背后意思，在场教学助理和较年长的学生看到后也忍不住笑或细声讨论。她称整个演出约半小时，“当中七成时间，艾拉都在‘举中指’，当时我只想：‘天呀，艾拉！快点停下来’。”她又引述艾拉想感谢所有喜欢“举中指”相的人，但仍然不知道那些照片的笑点在哪里。
（纽约邮报）