【韩国文化】点解韩国只有几个姓氏?从古时朝鲜的阶级制度说起…
编按:有没有想过为什么韩国这么大的地方,可是姓氏却几乎都一样?下文作者分享的冷知识或可解除你心中的疑惑。
【文章原刊于01撑场,欢迎下载香港01 app,与更多作者一同讨论喜爱话题。】
下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
即使不是k-pop迷,不是韩剧迷,也不难发现韩国人通常只有几个姓氏。但到底是什么原因令韩国人不是姓李,姓朴,就是姓金呢?这就要追溯到古时的朝鲜了。
在高丽王朝前,韩国人是没有姓氏的。直到公元7世纪,王朝的晚期时才开始采用姓氏。最初,姓氏是只限皇室和贵族使用,因为他们觉得使用中国的姓氏会使自己变得更高贵优雅,令姓氏成为身份的象征。
在918至1392年间,因为不同地方也出现了仕绅,太祖王健为吸纳他们,因此放宽拥有姓氏的权利,赐下姓氏给一众朝廷大臣,令姓氏不再是皇室贵族独有的象征。另外,在1047年时,由于朝廷希望为社会不同的阶层提供晋升机会,因此实行了科举制度,并要求所有参加科举的人都拥有姓氏,因而令姓氏更为普及。
随着愈来愈多人拥有姓氏,一般的上流家族,例如商人也能透过购买别人的族谱来取得其姓氏。方法就是商人可以付大量的金钱,要求拥有姓氏的家族在族谱上写下自己的名字来取得他们的姓氏。
因为当时的官员大多是使用“李”、“金”、“朴”等姓氏,而购买姓氏的人一般也没有自己改新的姓氏,令以上几个姓氏在上流社会更为普及。后来,由于不少他们的后代和配偶继成了这些姓氏,因此,这些姓氏成为了主流。为了区分不同的家族,他们亦会在姓氏前加上祖藉,例如“庆州朴氏”或“仁川李氏”等。同时,由于相同的姓氏实在太多,所以同姓同宗的婚姻是被禁止的,以免大家与有血源关系的人结婚,此制度后来在1997年废除了。
1894年,朝鲜废除了阶级制度,允许平民拥有自己的姓氏。社会地位比较低的人,通常会选择主人或上流人士的姓氏。而在1909年,韩国更要求每个人都必须拥有姓氏,国民亦倾向使用当时的主流姓氏作为自己的姓氏,因此令常见的姓氏更常见!
最后,这就造成了现今大多数韩国人都是姓“金”、“李”、“朴”等的现象。
内容提供:褪色的白
【编按:文章题目为编辑所拟,原题为“姓氏众多 为什么韩国人都只是姓“金”、“李”、“朴”?”】
(以上文章内容均属用户提供,香港01不为任何用户内容而衍生或遭受之任何损失或损害承担责任。)