鸡!全部都系鸡 梁栢坚解构洗脑有声post 何以见字闻曲谱?

撰文: 香港01记者
出版:更新:

“亚视永恒当所爱是你”、“我是一个西伯利亚人,冬天的冠军”,单单看见文字脑海就会响起音乐,网民统称为“有声Post”,最近大家嘴边常挂住的一句必定是“鸡,全部都系鸡”。为何这句带有侮辱意味的说话,会令网民“共鸣”,忽然爆红?
填词人梁栢坚认为,每个人童年时都试过“胡乱配搭日常语言到熟悉的旋律中”,熟悉的旋律,以及共同讽刺的对象,最终谷起新曲。
虽然曲词朗朗上口,但是大家勿忘尊重他人,回到现实世界亦要反思,不要动辄用“鸡”指骂女性和性工作者。

句式源自外国论坛

“鸡,全部都系鸡”这款网络句式,在网络世界相当普及。根据网络大典,“X,全部都系X”(X,X Everywhere)的句法,最早起源于外国一个以上载图片为主的讨论区4chan,在2007年,讨论区管理员开始用“Dick Everywhere”用作自动填补只得图片但没有文字的帖文。

在香港,提起“全部都系鸡”这句侮辱女性的说话,相信不少人都会想到立法会金融服务界功能组别前议员詹培忠。他于多年前曾发表“十个女人十个系鸡(妓女)”言论,被指侮辱女性。(詹培忠参选来届立法会港岛直选,选举最新民调及各参选名单可按此。)

究竟,这首最新“洗脑歌”,何以会被配上一幅巴斯光年的图片,最终变成“最洗脑MV”?其实早在2015年,一篇网络文章《做过婚姻介绍中心,先明白有d女系傻架》被疯传,故事中的角色说过类似“鸡嚟㗎,全部都系鸡嚟㗎!”的句子;其后,一幅《反斗奇兵》的截图,即巴斯光年向胡迪指向远方一幕被配上“鸡,全部都系鸡”的句子,在讨论区开始频繁地出现,被用来讽刺一些“为追求物质而出卖肉体”的女性。

网民见字闻曲谱

直至近日,有网民“神改”,只发了《鸡 全部都系鸡 全部都系鸡 全部都系鸡 全部都系鸡》为题的帖文,内文以文字分隔、排列“鸡 全部都系鸡”这几个字,瞬即被多个网民留言指“点解我好似知道系咩歌嚟嘅”,不约而同地为当代名曲《梦中的婚礼》谱上新词。

曲词俱备,下一步自然是“推到有全首有人唱”,结果,推到全城“被洗脑”,更牵起“自弹自唱”热潮。

其实我地细细个都会见字就唱,例如填“屎尿屁”就乱唱,特别开心
填词人梁栢坚
填词人梁栢坚。(资料图片)

梁栢坚:人人都做过“填词人”

不少网民赞叹:为何没道明歌曲的旋律,但大家都唱得琅琅上口?填词人梁栢坚认为,每个人童年时都有类似经验,都曾经是“填词人”,就是“见到乜就唱乜”,如一些“必听的童谣”,会配上“屎尿屁”等通俗,又看似“禁忌”的词语,无非都是想“搞吓笑”,如“圣诞老人剥衫剥裤”等(原曲为“小小姑娘”,几个“屁孩”围着一起自娱一番,然后被父母听到后,就会“挨骂”,结果填词的天份未有机会发挥出来。

或许是这些“童年回忆”——胡乱配搭日常语言到熟悉的旋律中,令今日一首“六字真言”曲热爆网络;不少人望毕后,马上从脑海中配对耳熟能详的旋律——梦中的婚礼,然后不自觉的唱起上来,就形成一种令人产生共鸣的潮流。梁栢坚也笑叹这“热潮”来得搞笑,除了六个字的歌词,配上“巴斯光年”一图,可谓“画龙点睛”。

有几可能够公然地唱粗口?
填词人梁栢坚

另外,社会的禁忌何止“屎尿屁”,还有广东人独有的“广东粗口”。“六字真言”配上优雅古典曲,唱唱吓会“唔啱音”,形成“粗口”,梁栢坚指,“有几可能够公然地唱粗口?”,大家能“齐齐唱粗口,咪又开心吓啰”。

勿忘尊重女性 终结歧视​

虽然曲词都非常洗脑,但“贪口爽”同时,不要忘记尊重别人。妇女参政网络主席刘家仪指,不论出处如何,于现时父权社会下动辄指骂女性是“鸡”是不尊重;希望大家被这首歌“洗脑”时,回到现实世界要多思考,应将以性或身体为工作的人称为“性工作者”,互相尊重,切勿将歧视文化不断延续。

最后,除了《梦中的婚礼》外,“鸡”的热潮衍生了新二次创作版本。