【Be water】李小龙生前被问中国人或美国人　回答充满哲理引深思

撰文： 卡洛儿
出版：更新：

“Be water, my friend!”已故武打巨星李小龙（Bruce Lee）名言，意指不要被形式所限，要像水一样，可以流动亦能冲击，其充满哲理的言论总是令人回味。近日一条李小龙专访的短片亦再度流传，外国记者问他认为自己是中国人还是美国人时，在美国出生、在香港长大的李小龙，给了一个满有智慧的答案。

李小龙约一岁时，跟随其父母从美国返回英属香港生活。（资料图片）

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

这段访问片段于1971年拍摄，李小龙当时正接受加拿大记者专访，提及他拍了多套国语电影，但却从不说普通话，李小龙坦言自己只说广东话，而两种语言的发音非常不同，所以电影中有人给他翻译。

↓↓↓ 李小龙受访时咁样回答 ↓↓↓

+3
【逃犯条例】Be water, my friend！　了解李小龙名言背后的真理李小龙故居需拆卸　龙迷联署促政府出手　早期影片见栖鹤小筑内部“黄台之瓜，何堪再摘”以外　即睇李嘉诚塞钱入你袋的十大金句

↓↓↓ 李小龙十大金句 ↓↓↓

+8

被问到“你认为自己是中国人还是美国人”，李小龙反问记者一句“你知道我认为自己是什么吗？”其后直指“我是人类，在普天之下，我们都是一家人，人只是各有不同”。对于李小龙的答案，有网民大赞他果然做到自己的哲理名言“Be water”，亦有人认同他的大同主义，不应分化，但有网民感叹，若他现今还在生，这样回答身份认同的问题可能也不被收货。

李小龙的父母1939年从香港移居美国旧金山（三藩市），翌年李小龙在当地出生，拥有美国籍，约一岁时，他跟随父母返回英属香港生活。