马鞍山灯饰店疑清货 大字告示九唔搭八 网民爆笑大玩重组句子
撰文: 谢茜嘉
出版:更新:
走在街头,总有小店都因为要搬迁或结业而贴上清货告示。最近有网民于facebook上载相片,表示经过马鞍山一间灯饰店,发现橱窗玻璃上贴着毫无次序的大字告示,令楼主不禁驻足研究,更尝试重组句子,非常爆笑。不少网民大赞有创意,“你停低睇佢,即系个广告已经成功咗”、“就嚟谂爆头”,有人直接放弃“求答案”。
下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
该网民于fb群组“马鞍山之友 MOSers(Since 2014)”上载相片,表示于马鞍山一商场内见到有灯饰店在橱窗玻璃上,乱贴了21张大字告示,相信是搬迁启事。
相中可见,不同颜色纸有不同大字,但因为未有跟次序并列贴上,所以未能看出完整句子。就连楼主亦“搲爆头”称:“我企咗喺门口睇咗一阵都睇唔明,有冇人可以解读一下?”
+1
不少网民发挥创意帮忙重组句子,“最后倒数,七月八月清仓搬迁,有靓快手免费送货”、“清!开仓送靓货!七月免费!八月搬迁!最后倒数!手快有”、“靓靓,七月八月搬迁开仓,最后倒数,手快有,免费送货”。
部分网民更指告示犹如小朋友的中文功课,如此创新的搬迁清货启事亦是第一次见,“佢已成功咗吸引你睇、谂、拍照”、“间灯店有人才”、“不得了,睇咗成几分钟”。
(fb群组“马鞍山之友 MOSers(Since 2014)”)