【逃犯条例】《逃耻》编剧野木亚纪子：港人将失去属于他们的香港

写下《逃避可耻但有用》、《Unnatural》、《图书馆战争》等等申诉社会各种不公日剧的日本著名编剧野木亚纪子，昨日（14日）发表一篇千字文网志“香港人の香港の话”，讲述她于1997年回归前访港的回忆及印象，以及香港人身份认同的问题，直言“香港人的身份已如风中之烛”、“若今次通过修例，一国两制50年不变的承诺恐怕会节节褪色。香港人将失去属于他们的香港”。
野木亚纪子一直关注香港时事，亦先后于Twitter转发周庭访日、6月12日警民冲突及有关逃犯条例修订的新闻。野木昨日（14日）更发表千字文网志“有关香港人的香港”（香港人の香港の话），在日本获大量网民转发。

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

“香港人の香港の话”译文：

1997年，我因为一个要采访“海外网络最新技术”的节目，在香港逗留了40天。当时的香港已经抢先一步整备好基建设施、电视的on-demand技术也准备妥当，手提电话普及率极高，不少年轻人更是每人拥有2台传呼机，创科企业亦如雨后春笋般出现，是个很先进的地方。

街道高楼临立，亦有挂满广告牌的小巷，邻近海边所以海鲜水产也非常丰富。于高级餐厅大概只需170日圆（约12港元）就能吃到超美味虾面。街边有不少网球场，入夜后酒吧及夜总会都非常热闹。种类之繁多，自由得来又时髦亦充满生气。虽然通用语为广东话，但用手写的简单英语及汉字也能顺利沟通。

香港的餐厅随处都可以见到手写的日语餐牌（虽然翻译得很奇怪但却很可爱）；电视也播放着“SMAP×SMAP”节目（而且是配音版）；也有30岁IT公司老板炫耀着家中日本动漫主题曲的MV集。到日本旅行的人也很多，令我觉他们已将日本当成亲近的邻居。

我一直没想过要移居海外，但那时却曾想“如果在香港的话，应该可以生活下来”。之后因工作关系即使走访各国，但对我来说，能够定居下来的地方，就只有香港。题外话，那间名为“金山”的餐厅的“极大椒盐濑尿虾”令我们整个工作团队都迷上了，而且还光顾了好几次。说起来，现在我也很想再吃。

当时我是以助导和助理制片的身份参与制作，团队中负责协调的工作人员是会说普通话、广东话、英语和日语的女士，因年龄相近，所以不时都会跟她聊天。香港是属于英国还是中国的？ 香港人怎样想英国和中国？这些话题我们都谈了很多。

她认为香港虽是英国殖民地，但大家对于英国没有特别好恶的情感。而大家也从没有想过归属中国。香港有土生土长的香港人，也有从中国大陆来的人，不过从大陆来的人其实不愿多提起自己是从大陆来的。比起当中国人，他们更想当香港人。

香港的人很多会说“我是香港人”。既不是英国人，也不是大陆人，由始之终都是以香港人自居。他们根本不能想像回归后的情况，亦对此非常不安。我回到日本后的七月，香港回归中国。香港实行一国两制这回事，对我来说就成了别国的事，因此觉得没甚么不妥。

不知不觉过了22年。香港人的身份如风中之烛。香港的行政长官选举制度是对中国有利的制度。在这制度下民主派绝无胜算。一旦今次法案修订通过，一国两制50年不变的承诺恐怕会节节褪色。香港人将失去属于他们的香港。

“属于香港人的香港从不存在”或许会有人这么想。但是，的确曾经存在啊。的确有人在这样的香港生活过。也有人会说：“不喜欢的话可以离开啊”。但香港人所曾爱过的香港，就只有在香港可以找到。

不少香港网民都到野木亚纪子的Twitter向她道谢，指她的故事令人非常感动，亦有台湾网民于Twitter留言，指香港正发生的事，对台湾及日本的民主而言都是一个警惕。