【情人节】被指是权力施压 日公司禁送“人情朱古力”获女生力撑

撰文: 地球图辑队
出版:更新:

随著西洋情人节的脚步越来越近,你想好怎么跟情人庆祝了吗?在日本,女性在西洋情人节这天会送职场上的男性同事所谓的“义理朱古力”(人情朱古力)。
然而,越来越多女性认为这种“义理朱古力”是一种强迫和负担,日本社会也出现反对“义理朱古力”的声音。

在日本,西方情人节的主角是朱古力。图为示意图。(Gettyimages/视觉中国)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

日本西洋情人节 朱古力的天下

在许多国家,2月14日西洋情人节无非是玫瑰、烛光晚餐和礼物的天下,然而在日本,西洋情人节的主角是朱古力。在这一天,日本女性会送情人“本命朱古力”、送朋友“闺蜜朱古力”,还会送职场的男性同事和上司“义理朱古力”,感谢对方平日对自己的照顾。

被迫著买朱古力作人情

然而,越来越多女性认为送男性同事和上司“义理朱古力”是一种压力,她们被逼著花钱买一大堆朱古力作人情,这样的送礼传统就像是一种不得不遵守的职场潜规则一样,更有人把它当成一种职场滥权和骚扰的象征。

公司禁止送“义理朱古力”

因此,日本越来越多公司开始禁止“义理朱古力”传统,希望让职场回归最简单的工作环境,不要造成女性员工的负担。

送给谁、送多贵都是压力

一名女性上班族在受访时表示:“在公司禁令下来前,我们得烦恼送多贵的‘义理朱古力’才恰当,还有要送给谁才对,所以没有这项文化后其实是件好事。

在公司禁令下来前,女职员得烦恼送多贵的“义理朱古力”才恰当。图为示意图。(资料图片)

送朱古力传统从何开始?

然而,日本女性在西洋情人节送朱古力的这项传统,到底是从什么时候开始的呢?

根据报导,在 1950年代中期,日本朱古力制造商成功透过广告把西洋情人节和朱古力画上等号,创造出了好几百万美元的市场。对某些朱古力制造商来说,西洋情人节这波占它们全年营业额很大一块。

朱古力制造商见风转舵

然而,随著日本社会吹起反对“义理朱古力”的风潮,朱古力制造商也开始见风转舵,调整它们的行销策略。

GODIVA:觉得有压力就别送

举例来说,比利时知名朱古力制造商GODIVA在去年就在日本报纸上登了全版广告,上头鼓励女性如果觉得有压力,就不要再送男性同事“义理朱古力”。GODIVA在广告上写到:“情人节是让人们传递真情的节日,而不是为了协调职场关系。”

上图为比利时巧克力制造商GODIVA去年登在日本报纸上的全版广告,上头鼓励女性如果感到压力,就不要再送“义理巧克力”。(网上图片)

义理朱古力之王 黑雷神朱古力

当时,身为“义理朱古力”大制造商的日本有乐制菓对GODIVA不以为然,它们旗下的黑雷神义理朱古力照样大卖。从九零年代中期开始,有乐制菓便主打黑雷神朱古力是最棒的“义理朱古力”,不仅价格经济实惠,包装上也会打上“义理”两字,不会让收到的男性同事另作他想。

今年不卖义理,改卖区域限定

每年,有乐制菓更会在情人节前夕于东京车站内开设快闪店,专门贩卖“义理朱古力”。然而,今年有乐制菓快闪店很不一样,它们不会再销售“义理朱古力”,反而会推出区域限定口味朱古力,希望能够与时俱进,搭上日本社会反对“义理朱古力”的这波潮流。

图为“义理巧克力”之王──由日本有乐制菓推出的黑雷神义理巧克力。(Twitter@Black_Thunder_)

义理朱古力文化

有乐制菓社长在声明中表示:“我们认为‘义理朱古力文化’——这种助人传递感激之情、替送礼者和收礼者带来快乐的文化——是一个很棒的传统。直到现在,我们公司都十分支持‘义理朱古力’的传统,并且把这项传统视为可以表达送礼者感谢之情的机会。”

“然而,在面对种种‘我以为我是她的最爱,没想到我收到的只是义理朱古力’和‘我本来以为我有机会(和她在一起),但其实我没有’会错意后,我们现在不确定‘义理朱古力’到底是好是坏……我们在思考或许应该停止‘义理朱古力’。”

我以为我是她的最爱,没想到我收到的只是义理朱古力(Instagram@sushiheads_n15)

就是要送你朱古力

无论如何,西洋情人节就是要送朱古力的传统,仍然根深柢固地存在于某些日本企业中。

吃朱古力长大的鱼

举例来说,日本航空将在西洋情人节当天,赠送所有搭乘国内外航班的乘客朱古力。一间邻近东京的温泉渡假村则推出了“朱古力温泉”。不过,最令人不可思议的西洋情人节噱头要属一家寿司连锁餐厅,他们将会提供吃朱古力长大的𫚕鱼料理。

你有泡过巧克力温泉吗?(箱根小涌园官网)

【本文获“地球图辑队”授权转载,原文发表于此。】