【非洲猪瘟】台素人歌手推洗脑神曲《猪猪警报》 Rap住叫人防疫

撰文: 谢茜嘉
出版:更新:

非洲猪瘟于内地爆发,疫情已杀入广东省,台湾为严防疫情,严禁任何人从3年内曾发生猪瘟的疫区携带猪肉制品入境,以免当地猪只受感染。继台湾官方和网民纷纷发布“懒人包”及“长辈图”宣传防疫讯息,有2名热爱音乐的素人歌手亦自创饶舌歌曲(Rap)《猪猪警报》,更一口气念出14种猪肉小吃,邀请众人一起守护台湾经济及美食,“防止疫情传播这件事是需要整个社会一起努力的。”

非洲猪瘟疫情在内地持续扩散,台湾为严防疫情,严禁所有人由疫区携带猪肉制品回台。(YouTube片段截图)
John与Abel(陈灏)花了3晚时间通宵创作饶舌歌曲《猪猪警报》,劝喻大家在这段时间做好防疫措施。(YouTube片段截图)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

John(彭立言)近日在自组乐团的facebook专页“Abel-John Singing 阿北这样唱”上载影片,表示非洲猪瘟的议题在当地闹到热烘烘,不少人都担忧当地猪只会否受感染,有人更担心悲剧重演,重现1997年台湾爆发口蹄疫的惨痛历史。

为了让更多人明白整件事的来龙去脉,两名台湾理工系毕业生John与Abel(陈灏)花了3晚时间通宵创作饶舌歌曲《猪猪警报》,当中主要讯息是劝喻大家在这段时间做好防疫措施,John回复《香港01》查询时称:“禁止携带肉品并不是不让民众吃非当地制品,背后隐含着保护产业不受到瘟疫影响而导致严重衰退,大家日常最喜欢食用的小吃也会收到冲击。”

+5

全长接近3分钟的《猪猪警报》,歌词非常贴地,更用历史提醒人们别掉以轻心,“1997年 台湾爆发一次口蹄疫 直到现在都还是列管的疫区 贸易收入少掉一千七百多亿”,亦鼓励台湾居民团结抗疫:“不管多么不景气 美食给你奋斗的勇气”

John更一口气rap出14种当地猪肉小食:“如果你还不饿 请听以下的歌词 卤肉饭肉圆来碗四神汤 猪脚饭贡丸还有卤大肠 来碗猪肝汤配上猪肉馅饼 看到照片就流口水像在拍电影 夜市的串烧 还有肉羹跟刈包 水饺锅贴台湾之光小笼包”

他解释创作期间必须不断考虑歌词是否适切,能否做到言简意赅不会过度艰深,所以在修改歌词上花了不少时间。影片的图文亦由其他网络创作者制作,包括“蠢羊与奇怪生物”及“林长扬”,他们授权作品供《猪猪警报》MV使用,当地网民都大赞有创意,纷纷分享影片。

《猪猪警报》歌词

无论在什么城市 手机什么型号
所有人前几天都收到了国家级警报
你可能会纳闷 政府干嘛那么闹
这其中的原因 历史都可以找到

1997年 台湾爆发一次口蹄疫
直到现在都还是列管的疫区
贸易收入少掉一千七百多亿
倒闭的畜牧业者想哭但是没有力气
如果2019年 都没有疫情
就可以重返荣耀 结束这场悲剧
现在有个机会请你一起拚经济
疫区的除名需要你我共同的努力

为了卤肉饭 为了拚经济
为了美食这几句话拜托听进去
不要携带任何肉类入境
养猪业者和全台湾都感谢你

猪猪警报 猪猪警报
为了经济发展所以发出猪猪警报
猪猪警报 猪猪警报
为了享用美食所以发出猪猪警报
不管多么不景气 美食给你奋斗的勇气
自给率百分之九十 所有肉类的第一
即使不是鸿海或是台积 也能为台湾的GDP尽一分力
美食的经典就在各地的小吃
全民一起来防疫 让美食不会消失

卤肉饭肉圆来碗四神汤
猪脚饭贡丸还有卤大肠
来碗猪肝汤配上猪肉馅饼
看到照片就流口水像在拍电影
夜市的串烧 还有肉羹跟刈包 
水饺锅贴台湾之光小笼包
现在有个机会请你一起拚经济
疫区的除名需要你我共同的努力

为了卤肉饭 为了拚经济
为了美食这几句话拜托听进去
不要携带任何肉类入境
养猪业者和全台湾都感谢你

猪猪警报 猪猪警报
为了经济发展所以发出猪猪警报
猪猪警报 猪猪警报
为了享用美食所以发出猪猪警报

来自台湾的John与Abel在台湾大学理工系毕业,现时分别是环境顾问和电脑工程师。他们读大学时已组成创作乐队,闲时自创歌曲,不过自工作后就暂时放下音乐,但因为念念不忘音乐,于是联同其他志同道合的人士组业余乐队继续创造。

(fb专页“Abel-John Singing 阿北这样唱”)