日片商首推中文发音AV 取材真实个案 声称“给游客的警示教材”

撰文: 李祖宏
出版:更新:

日本AV女优中,苍井空无疑是目前最为内地民众熟悉的人物,成功转型后,她被网民尊称为“苍老师”或“空姐”,微博粉丝逾千万,其影响力不亚于当红明星;随后不少女优都纷纷跑到中国发展,接商演、拍广告忙得不亦乐乎,日本AV大厂“SOD”(Soft On Demand)也来插一脚,宣布推出全中文发音的AV片,还强调改编自真实个案,要让观众见识“这就是传说中的日本痴女”的一面。

SOD的选角监督“绚加”日前在twitter发文表示,自己是今次AV OPEN 2018作品的选角监督,并挑选了波多野结衣、大槻响(大槻ひびき)、南梨央奈、北川爱莉香(北川エリカ)、林思吟(疑为千乃爱佳)、本庄铃、橘玛丽(橘メアリー)等7位女优,演出首部全中文发音的AV片。SOD形容这将是一部改编自真实案例,专为“日本观光游客准备的警示教材”,“SOD都是真的”;同时为了表达真实的一面,以往用日语的内容会更露骨地翻译成中文。

+7

曾公开招募“会说中文”男优

今年8月,SOD另一“中文化”的举动同样备受关注,在官网刊登招募男优以解决人才荒,首要条件是“要会说中文”,国籍不限,“能与超人气AV女优共演拍摄,脸部不打格”。

招募告示一出,立即引起不少华人地区男性的无限幻想,报名条件规定年满20岁以上,包括要附上脸部、全身、下体等3款照片,以及要到指定医院检查是否曾患性病等,而身高、体重、有否AV相关拍摄经验也须写。不过,虽然不限国籍,但“若非日本籍人士,需要拥有永久居留权才算符合资格”,而报名期限是8月底,令到不少人直呼“根本来不及拿永久居留权啊!”

SOD曾在官网公开招募男优,图为入行20年的AV男优清水健。(twitter图片)