【上海迪士尼开幕】《狮子王》现孙悟空 唱《智取威虎山》
撰文: 邱榕滢
出版:更新:
迪士尼走到上海,可以如何加入“中国特色”?内地传媒报道,上海迪士尼于音乐剧《狮子王》加入孙悟空,又在《人猿泰山:丛林的呼唤》一剧中加入“叠罗汉”、“转碟”等传统中国杂技表演,充份体现宣传时标榜的“原汁原味迪士尼,别具一格中国风”。
《中新社》报道,上海迪士尼“华特迪士尼剧院”前晚首演的《狮子王》中,剧中角色不时以东北腔说出内地常用语,如“俺们”、“回家喝西北风”、“咱真不是故意的,咱是路痴”。角色又大唱《智取威虎山》、《小白菜》等歌曲,其间中国传统角色孙悟空更两度登场,协助剧中角色对抗敌人。
《狮子王》首演剧照公布后,随即在微博上引起内地网民热议。有网民戏言上海迪士尼乐园“走出一条中国特色狮子王发展道路”,亦有人称《狮子王》中文版“接地气”、加入中国特色“有创意”。