小五生答喜欢“食蕉” 被老师打交叉斥粗鄙 父:Miss你谂多咗
撰文: 陈展希
出版:更新:
“食蕉”在广东话是较粗鄙的用词,今日(2日)网上流传一份工作纸,学生在“我最喜欢的活动”中回答“食蕉”,结果被老师打了一个大交叉,还括住要家长签名。学生的爸爸在facebook发帖,直言“Miss你谂多咗喇,我真系觉得冇问题㖞”,又指现在把答案改成看书,“咁咪即系自欺欺人啰”。
下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO
家长余先生在facebook专页贴出小五儿子的成长科功课,里面其中一题为“我最喜欢的活动”,儿子在答案中写上“食蕉”,结果被老师打交叉,还要求家长签名。余先生指,之后收到老师的电话,称“食蕉等如食屎!”,认为他的儿子不尊重老师。
不过,余先生说“Miss你谂多咗喇,本人睇嘢比较直接,食蕉就系食蕉”,老师又说“以为家长会觉得有问题”,但余先生表示不觉得有问题,反问老师写吃香蕉会不会好些。儿子之后改正,把答案改成“看书”,余先生感叹“而家写看书讲大话就啱,我同老师讲,现在写看书,咁咪即系自欺欺人啰。写呢啲功课都冇意思,写啲大话落去配合你哋”。
余先生回复《香港01》表示,事实上他们一家早前买了一梳绿色的香蕉,全家每天看着这梳香蕉一天一天变黄,直到有天它长出黑色斑点,代表香蕉已经成熟,就可以全家一起“食蕉”,好不开心,所以儿子才会这样的答案。余又称,现在老师的反应实在令他哭笑不得,不过,孩子非常天真,对于老师的反应,看似没有影响,亦不觉得是怎么一回事。
图片引来网民热论,有网民支持父亲,指“这Miss 自己心邪而话人心邪”、“连中意乜都要老师批准”,亦有指应该要写书面语,“要写吃香蕉或吃蕉”,但也有人指“在学校填充题中使用这等含负面意思的答案适当的更正,作为一个家长理应合理地配合”。