德领事馆抽水教德文“楼层”　网民：抽到沙中线地盘沉晒降啦！

撰文： 邓柳媚
出版：更新：

被网民戏称为“强力抽湿机”的德国驻港总领事馆经常以“每周一字”讽刺时事，继上周介绍“钞票”的德文及发音，被网民指讽刺刘鸣炜早前10万元数钞票论；昨晚又发文介绍“楼层”一字，更配上铁路站的背景图，例句是“这栋建筑物有几多层？”，似向近日运房局披露西九龙站的“神秘楼层”为后勤用地一事“抽水”，网民亦不忘抽水回答“不排除有18层”，更有好学的网民留言问“B5层德文点讲？我真系好有心学”。

德国驻港总领事馆上载“每周一字”图片，介绍“楼层”一字，并以铁路站配图及写有例句“这栋建筑物有几多层？”，被指讽刺运房局披露西九龙站的“神秘楼层”为后勤用地一事。（fb专页“German Consulate General Hong Kong”图片）
+3

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

广深港高铁香港段将于本月23日通车，上周《香港01》揭发西九龙站有B5“神秘楼层”后，运输及房屋局前晚（6日）11时发稿，再披露西九龙站尚有四层“神秘楼层”为后层用地，强调全部不属“内地口岸区”。

德国驻港总领事馆昨晚（7日）于facebook上载“每周一字”图片，介绍“楼层”一字的德文串法及发音，图片中显示一个铁路站，多名乘客于月台上等候列车；而例句则为“这栋建筑物有几多层？”，被网民笑称“直线抽击”近日运房局被指隐瞒西九龙站的“神秘楼层”一事。

西九龙站早前被揭发有B5神秘楼层，运房局其后披露有关“神秘楼层”为后勤用地，强调全部不属“内地口岸区”。（资料图片）
德国驻港总领事馆每周一字教“数银纸”　网民：使唔使咁贴地！德国整容医生下体涂可卡因　女病人为其口交“服毒”过量致死内地客德国酒店偷食懒人火锅　触动警钟罚款够买35份猪手黑啤

帖文吸引多名网民赞好，有网民笑言“你地抽到d（啲）沙中线地盘沉晒降啦”，“有冇洗头列车的德文翻译”，“抽到一滴唔剩”；又有人以德文留言称赞图内例句，指“Es gibt eine gute Frage（这是个好问题）”，讽刺运房局隐瞒消息，甚至问道：“Wie viele Geheimnisse hat die Regierung von Hongkong?（香港政府还有多少秘密？）”，亦有网民转发帖文时留言回答问题，指“不排除有18层”、“十八层，向地心发展”。

（fb专页“German Consulate General Hong Kong”）