喷香水被指“妳闻起来像厕所”　女儿回忆录揭与乔布斯矛盾关系

苹果公司已故创办人乔布斯（Steve Jobs）的女儿莉萨（Lisa Brennan-Jobs）撰写的回忆录《Small Fry》将于9月4日出版，书中首度披露她与父亲既复杂又疏离的关系，除了详述乔布斯曾质疑她是否亲生女外，莉萨甚至形容自己的存在对父亲来说，只是失望及耻辱的来源。

莉萨的母亲布伦南（Chrisann Brennan）在1977年与乔布斯分手，翌年诞下莉萨。乔布斯曾质疑莉萨是否自己亲生女，在她两岁之前，与乔布斯可谓毫无关系；直至1980年乔布斯被逼接受亲子鉴定及给予抚养费，两人终于有机会正式见面。

莉萨这样描述两人初次见面的情况：“你知道我是谁吗？ ”他把头发从眼睛拨开。那时我三岁，我没有（认出他是谁），“我是你父亲”，妈妈后来告诉我，他当时的声音就像（《星球大战》中的）黑武士（Darth Vader），“我是你所认识最重要的人之一”。

不过，父女关系仍经常处于矛盾状态，莉萨谓小时候因此备受压力，但仍以身为乔布斯女儿自豪。

乔布斯：妳甚么都不会得到

莉萨在书中忆述，自己小时候对父亲的一辆保时捷甚为神往，有一次她听说该辆保时捷被刮花，父亲打算换掉，于是她鼓起勇气问能否把保时捷给了她，乔布斯的回答是绝对不能，并称“妳甚么也不会得到，妳明白吗？什么都得不到。”莉萨写道：“他说的是车，还是别的什么更大、更重要的东西？我不知道。他的说话刺痛了我胸膛。”

莉萨认为，自己的存在不符合乔布斯“伟大及道德”的想法，所以对他而言是一种耻辱，并透露父亲曾对她说话尖酸刻薄。莉萨表示，在父亲去世前三个月，他曾在见面中形容喷了香水的她“闻起来像厕所一样”。

乔布斯在莉萨9岁时，两人关系开始改善，他更多次邀请女儿到别墅或一起外出度假，而苹果早年研发的其中一款电脑Apple Lisa，亦以她的名字命名。不过莉萨称，乔布斯一直拒绝承认以她名字命名电脑，直到她27岁才首次在一次午餐中承认：“父亲犹豫了一下，低头看著自己的盘子”，然后说“是啊”，我细看父亲的脸，有什么改变了吗？过了这么多年，他现在为什么会承认呢？后来我想，那当然是以我的名字命名的，他的谎言看来真是荒谬可笑，霋时我感到一股新力量从胸口涌出。

有出版社于2011年推出乔布斯自传，内容亦提到莉萨与她母亲布伦南的故事。今次这本从莉萨角度出发的新作，或会令外界对乔布斯的看法带出新观点。

（每日邮报）