西班牙教堂16世纪木雕遭美术老师乱改造　屠龙圣乔治惨变丁丁

一些专门工作必须找专家来处理，否则后果严重！西班牙纳瓦拉（Navarra）一间小教堂，收藏了一件16世纪的屠龙英雄“圣乔治（St. George）”木雕，这件文物已有500年历史，教区人员早前想为木雕进行翻新，却找来一位美术老师负此重任。结果，圣治全身变成彩色，样貌变成粉红色的卡通人物，外媒形容是“丁丁历险记”的主角丁丁。事件引起轩然大波，文物保护团体气得发声明狠批，而教堂所在的小镇镇长则指是教堂单方面自把自为，正急寻专家尝试“补镬”。

从facebook上载的照片可见，圣乔治木雕本来色泽较暗朴素，一看就知是一件木雕，但修复后却大变身，连圣乔治骑着的马都变成彩色，美术老师将盔甲涂上灰色油漆，再在胸前及马具上油上鲜艳红色。最令人注目的圣乔治“面目全非”，面部明显涂了肉色，还在两颊涂上粉红色，变成像整容后“小鲜肉”，样子非常山寨，失却原先的典雅朴实质感。

外媒形容圣乔治由一名屠龙英雄，变成了“丁丁历险记”的主角丁丁。事件惹来猛烈评击，西班牙艺术保护协会（Spain's art conservation association，ACRE）甚至发声明，狠斥：“这个案例显示了对于文物修复专业训练的缺乏，我们无法再容忍这类毁损文物的行为了。”

当地传媒指，教堂人员原本只打算为木雕清洁，因此找美术团体物色人选，修复木雕上的坑洞及清理污垢，岂料完工时“完全变样”。镇长Koldo Leoz受《卫报》访问时，称事件从未上报，甚至连纳瓦拉地区政府也不知情，“市议会和地方官员都没收到通知”，形容是教区人员自把自为，“他们用了错误的油漆和石膏，原本的油漆层可能已丢失，这应该是专家的工作”，他承诺会急聘专家，尝试修复木雕。

负责项目的小组“Karmacolor”曾在facebook上传修复前后的照片，但事件引来热议后，专页就删除了有关帖文。

这次不是西班牙第一宗古迹修复灾难，早在2012年，老妇Cecilia Gimenez擅自修复当地教堂的19世纪耶稣像（Ecce Homo），将耶稣变成一幅“抽象画”，被媒体形容变得像“猴子”。虽然她一度被批评，但该镇事后成为旅游热点，老妇随后更推出了个人艺术展。

（综合）