【特金会】特朗普要求摄影师影得又瘦又型 金正恩听到O嘴?

撰文: 安祖娜
出版:更新:

全城瞩目的特金会昨日告一段落,但两名被视为世界狂人的特朗普与金正恩首次会面,相处点滴顿成世界焦点,为峰会添上余韵。昨日举行一对一会谈后,两人共晋午餐前,特朗普要求记者将他们拍得又帅又瘦,金正恩听罢当场傻住,表现尴尬,笑翻世界各地网民。有外国网民更笑称,领导人不敢反应,是为了避免第三次世界大战。

特朗普与金正恩昨日会谈后举行午餐会前,要求记者影得两人又型又瘦。(facebook 专页“9GAG”截图)
金正恩听到特朗普的说话后,当场呆掉,神情尴尬。(facebook 专页“9GAG”截图)

特朗普与金正恩昨日早上刚完成历史性的一对一峰会谈话,正准备共晋午餐,特朗普以其一贯“想讲就讲”的个性,向在场记者说:“非常好,快替我们张拍照,让我们好看又帅又瘦又完美,太好了!”,有指当时韩文翻译没有译到“瘦”这个词,可是曾留学瑞士的金正恩当然不用翻译也听得明英文,画面见金仔听罢顿时呆了无法反应,神情尴尬。

金正恩吓呆微表情逐格睇
+2

拍下这经典一幕的新闻影片在网上疯传,以恶搞闻名的facebook专页9GAG更发帖揶揄这一幕,该帖叫“Kim Jong Ouch”,影片标题则是“当朋友无厘头串爆你”,火速录得逾230万观看次数、8万个赞好及逾2万此转发。

金正恩在新加坡外长维文陪同下到多个热门旅游景点,维文更在个人Twitter发布与金仔的自拍照。(Twitter“Vivian Balakrishnan”图片)

其实不论地位及身型,美国总统特朗普及朝鲜领导人金正恩也不相伯仲,因此有网民纷纷解读金正恩的表情,“对特朗普的讲话哑口无言”、“恩恩表示要我投弹”、“但我不是已经又帅又瘦吗?”,甚至有网民向金正恩致敬,笑称他不作出反应,是为了避免第三次世界大战爆发。

(综合)