死人定死特？台小学生连续读错《死侍》　网民笑翻：国文老师气了

撰文： 李思朗
出版：更新：

漫威（Marvel）继推十年大作《复仇者联盟3：无限之战》，紧接由另一超级英雄电影《死侍2》接棒，由于《死侍2》（Deadpool 2）主打色情、血腥及贱咀，每次上映都话题十足，不但成为年轻人茶余饭后话题，连小学生也有兴趣。近日《死侍2》在台湾上映后，有传媒到戏院访问2位正准备进场的小男孩，讵料其中一人竟将“死侍”讲成“死人”，其后又更改为“死特”，令不少网民笑翻，直指“国文老师看到很火”。

台湾一名小学生日前接受访问时表，竟将“死侍”先后读错为“死人”及“死特”。（TVBS新闻台截图）
facebook专页“马丁垃圾话”上载相关新闻片后，笑指“I can see dead people（我看到死人）”。（fb专页“马丁垃圾话”截图）
+1

日前facebook专页“马丁垃圾话”上载相关新闻片段，片中两名推测是小学生的男孩，正在戏院准备进场，当问到他们看什么电影时，一名身穿蓝色上衣、黄黑色外套的男孩表示：“本来要看死人…死…死特（侍）”，连续两次读错“死侍”，令楼主不禁笑指“I can see dead people（我看到死人）”。

网民睇完《复仇者联盟3》遇“死侍”　拜托影大合照结果贱到出汁《复仇者联盟4》台湾取景？　罗拔唐尼fb卖关子：下集场景曝光港版《复仇者》上画！网民极高质改图　陈豪做黑豹零违和感

影片随即被网民疯传，更引来超过1万3千人赞好，当中有网民笑称男孩一句惹怒中文老师，“这两个的国文老师明天会叫他们去办公室了”，亦有人认为可能男孩未学到“侍”字，才不小心读错，另有人称一直以为“死侍”是“死待”。

由于《死侍2》在台湾被分为“辅15”电影等级，15岁以上才能观看，因此两名小男孩则“未够秤”入场，才引起今次的笑话。

（TVBS新闻台）