间条裙翻版!听到“Yanny”或“Laurel”? 一段录音两个答案 

撰文: 黄声麟
出版:更新:

还记得那条曾经令网民掀起内战的连身裙(The Dress)吗?一条间条连身裙竟令网民大辩论,疯狂争论裙子的颜色到底是蓝黑或白金。近日一段录音又将网络世界分成两边,网上疯传一段录音并附带一个问题:你听到的是“Yanny”还是“Laurel”?该段音频旋即引起网民热议,两个读音各有支持者,更有人指先听到“Yanny”,隔了一会后却听到“Laurel”,相当神奇。两派各持己见,外国媒体亦就此请教不同专家,并总结出4个结论。

据了解,音频出自网站“Vocabulary.com”中“Laurel”一字的发音,网站发言人指录音并不是电脑合成声音,而是由百老汇的歌剧家亲身录制。事件源于网民上网查询“Laurel”此字的正确发音,岂料其同学却分别听到“Yanny”和“Laurel”,令她啧啧称奇,遂决定放上网测试其他人,这样便掀起了一场“听觉风暴”。有语言学家、听觉和认知神经科学家、心理学家等专家就此现象分析背后成因,并归纳出4个原因:

近日网上疯传一段音频并附带一个问题:你听到的是“Yanny”还是“Laurel”?(Twitter“Cloe Feldman”截图)
+3

一.    音频差异
专家指出,不同声音都有独特的频率,频率有高低之分。在此音频中“L”音会偏向低频,“Y”音则偏向高频。根据研究所得,愈年长的人会愈难听到高频的声音,其中一位专家列基(Lars Riecke)便表示听到“Laurel”,而其8岁女儿则听到“Yanny”,差异就此形成。

二.    录音质素问题
除了音频差异,专家亦指此音频质素较差,听落有点模糊不清,故有机会令部分人倾向听到“Yanny”。亚利桑那大学的语音、语言和听觉科学教授毕特(Brad Story)认为,如若每人都用同一个播放器,听同一段高质素的录音,听者或许不会感到混乱。

惹来争议的蓝黑或白金色裙。(网上图片)

三.    喇叭/耳机质素问题
此原因背后原理与“录音质素问题”相似。劣质播放器不能很好地输出具质素的高音及低音,经它们发出的声音很可能会偏向一边,导致最终效果与实际上有所出入。

四.    脑中想法令你先入为主
此原因与你大脑的认知有关。由于此段录音混有杂音,当我们听不清楚时大脑会自动以固有的认知填补模糊部分。每人补上的部分都不同,因为这是透过每人的经历塑造而成。专家以音乐家为例,指出他们能从交响乐中分辨出不同乐器是因其日积月累的音乐造诣。因此你的大脑在听这段音频时,自动替你选择倾向高或低频,因而出现差异。

(综合)