【多图:2020东京奥运】日本制196国特色和服 设计细节曝光

撰文: 温嘉敏
出版:更新:

为迎接2020年东京奥运,日本多间和服店4年前以“想像大同世界”(Imagine Oneworld)为主题,开始为全球196个参与奥运的国家,制作具当地特色的和服。此“KIMONO PROJECT”的项目代表指,希望透过和服将日本优秀的文化和技术,以及“和”的精神,向各国发出“世界大同”的信息。项目目前已完成了其中100套和服,而中国的设计上更加上了万里长城及熊猫等图案。

中国的和服以黑色为底色,袖子上有祥云、裙摆则有盛开的牡丹,而腰部更有以巨龙为型的万里长城。(KIMONO PROJECT fb图片)
+5

“KIMONO PROJECT”项目代表高仓庆应表示,日本拥卓越传统染色及缝织和服的技术及匠人,希望透过和服,款待各国人民,“我希望看见各国代表穿上我们制作的和服,出席开幕式游行”。

项目日前于福冈市久留米市举行发布会,展示当中100件已完成的和服,而其官网亦上载了其中64件的展开图及细节图,而剩下的96件,将预计在2019年12月完成制作。项目预计耗支4亿日圆(近2878万港元)制作费,平均每件和服值200万日圆(约14.3万港元),在“JAPANGIVING”网站上已发起众筹。

为迎接2020年东京奥运,日本多间和服店以“想像大同世界”(Imagine Oneworld)为主题,为196个参与奥运的国家制作和服。(KIMONO PROJECT 官网图片)
各个国家的和服展开图及细节图:
+123
+35
+41
+37
+123

其中,中国的和服已经制作完毕,虽然未有在官方网站公布,但它早前已在发布会亮相。可见和服以黑色为底色,袖子上有祥云、裙摆则有盛开的牡丹,而腰部更有以巨龙为型的万里长城。据指,黑中带红的颜色“玄色”在中国古代亦是代表尊贵的颜色。和服整体虽然感觉霸气,但日方亦不忘加上可爱的元素,在袖子上绣了一只熊猫。

项目日前于福冈市久留米市举行了发布会,展示100件已完成的和服。(KIMONO PROJECT fb图片)
+55

日本的职人亦在其他国家的和服花了不少心思,例如在美国的和服上印了50个州的州花、雄鹰、阿波罗计划的太空人、荷里活电影及棒球等设计;英国的和服则展示了国旗,并加上大文豪莎士比亚的作品场景、童话及电影《007》的元素;印度的设计中则有印上了象、孔雀及泰姬陵。

(共同社、朝日新闻)