emoji理解人人不同 边个最惹人误会？
撰文： 萧辉浩
出版：更新：
日常用手机传短讯，总会用到 emoji 表情符号，令讯息更加生动。不过，用家在自以为感觉良好之时，有没有想过，收讯者的感受未必一样？对方其实可能不明所以，甚至产生误会。有研究就发现，不同人对 emoji 讯息的理解，其实大不相同。
美国明尼苏达大学的研究人员访问了逾304名市民，要求每人解释15个表情符号的意思，以及为该符号是表达正面或负面情绪评分。结果发现，大家对表情符号理解不同，甚至无法准确解释符号真正意思。
如何解决问题？
研究团队建议，可在手机内加入新功能，让发讯者得知对方接受到的emoji图案，减低沟通误会的情况。
资料来源：英国独立报