【圣诞暗黑史】教会纠纷曾禁庆祝 Christmas Carol重燃热闹气氛

撰文: 书摘
出版:更新:

在普世欢腾的圣诞节,学生们可以享受悠长假期,上班一族也可以稍稍歇息。
但圣诞节假期原来不是必然的,在十七世纪英国国王查尔斯一世就废除了所有庆祝圣诞节的活动,一般市民更要“正常上班上课”。
幸好一出圣诞长寿剧《Christmas Carol》,改写习俗,更延长了圣诞假期。

圣诞节总是充满著浓厚的节日气氛。(视觉中国)

  圣诞节曾被禁绝 民众要如常上班上学

英国国王查尔斯一世(Charles I)在十七世纪中下令处决清教徒政府,禁绝了圣诞节的各种庆祝花样—特殊的教堂礼拜、长青树的装饰、圣歌吟唱等,也否定了所有炒热气氛的甜食。清教徒政府甘冒此大不韪,背后其实是苏格兰教会在大力运作。须知一个世纪前,苏格兰教会就已在苏格兰境内废黜了圣诞盛宴。

对英格兰的清教徒来说,他们原本只是想压抑圣诞节来捧高日常主日敬拜的地位,但为了巩固苏格兰方面的支持,他们索性一不做二不休地,放弃了对圣诞节日的所有官方认证。

  1642年的圣诞节 工作上课正常

1642年12月25日,英格兰议会持续开议,教会受令只能办理日常的礼拜,至于一般民众则“正常上班上课”。本来有的假期没了,基层当然很不爽。除各地开始传出暴动以外,不少教派还是容许传统的长青树摆饰,唱圣歌、大口喝酒、大快朵颐等行为更有许多“漏网之鱼”。

英国国王查尔斯一世在十七世纪中下令处决清教徒政府,禁绝了圣诞节的各种庆祝。(视觉中国)

  重新恢复圣诞节 气氛不再热闹 改庆祝“苏格兰除夕”

1660年,事情的转机终于让大家伙松了口气,主要是重掌王权的查尔斯二世(Charles II)扫除了所有想推行清心寡欲的举措,使圣诞节回复了一线生机,只不过热度已无法与第一次英国内战(1642到1645年)之前的那几十年相比。苏格兰人依旧对圣诞节没那么大的热情,但他们也会想要闹一下啊,狂吃一下啊,那怎么办呢?

那就拿“苏格兰除夕”(Hogmanay)开刀吧,就像我们现在看到的跨年那样。苏格兰人跨年会吃同样源自于中古时期的黑色苏格兰小馒头,这也是一种加了香料的面包式蛋糕,但到了十九世纪末,这种甜食已经变身成了香料果味馅的糕饼。

苏格兰人在当时跨年会吃黑色苏格兰小馒头,现已变成香料果味馅的糕饼。(deliciousmagazine.co.uk)

  一个家传户晓的故事 重新恢复庆祝

苏格兰除夕有一个别名是“蛋糕节”(Cake-day),须知有一首传统童谣是这么唱的:“我的脚冷爆、我小腿单薄,给我块蛋糕,让我赶紧跑。”圣诞节能“重返荣耀”,是维多利亚时代中期的事了。

狄更斯欢乐而良善的故事《小气财神》(A Christmas Carol)在1843年一出版就席卷了读者,对圣诞节庆的热情一下子星火燎原,大家霎时间都怀念起各种老传统。《小气财神》某年的销量是惊人的一万五千册,而且很快就经改编被搬上舞台,一样大卖,隔年在伦敦的九个戏院都有上演。

维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王(Prince Albert)则推广了许多他德国家乡的圣诞习俗,包括应景的长青树与圣诞卡。维多利亚的一大家子一起快乐地庆祝圣诞节,1848年的一幅版画上就镌印了他们开心欣赏圣诞树的模样,而这样的意象也确立圣诞节含有一家团圆的意义。

圣诞老人驾著飞天马车的“民间信仰”是从传统英国圣诞节故事得来。(视觉中国)

  圣诞节被肯定 各国陆续延长假期

在大西洋的彼端,华盛顿.厄文(Washington Irving)的传统英国圣诞节故事(或者应该说是他旅行中的见闻),也让圣诞节在美国人心里取得了特殊的地位,甚至连圣诞老人驾著飞天马车的“民间信仰”,都是这样来的。说到底,维多利亚时期是个社经环境动荡的时代,当时生活并不安稳,因此民众都很乐于逃避现实中现代社会的人际解离与工业化,他们想逃离那种焦虑,对于守望相助、谦让跟善良投以怀旧之情。

自1847年起,“穷人法案委员会”(Poor Law Board)曾惊天动地,批准了在英格兰跟威尔斯所有的救济院里,办理特殊的圣诞晚餐,其中蛋糕也列名在部分院所的菜单之上。慢慢地,圣诞期间的休假愈变愈长,包括12月26日的“节礼日”(Boxing Day)也经1871年的《银行假日法案》(Bank Holidays Act)公告为英国的国定假日。在美国,第一个确认圣诞节是国定假日的是1836年的阿拉巴马州,动作最慢的是1890年的奥克拉荷马州。

12月26日的“节礼日”经1871年的《银行假日法案》公告成为英国的国定假日。(视觉中国)

本文节录自蛋糕里的文化史

作者简介 ︰艾莉莎‧莱文(Alysa Levene)- 为牛津布鲁克斯大学(Oxford Brookes University)的社会历史学家(以及狂热的业余烘焙者)。她研究并发表许多文章和书籍,皆关乎本书触及的各种主题:童年、健康、家族和饮食的历史。本书是她第一本著作。

译者简介︰郑焕升 、谢雅文 、廖亭云 

出版社:行人 

《香港01》 获出版社授权转载,大小标题为香港01编辑所拟。