【不是搞笑】台湾人常叫错“福小姐”　福原爱fb温提：这事很重要

日本乒乓球名将福原爱去年与台湾乒乓球好手江宏杰拉埋天窗，更于上月中诞下一名女儿，初为人母的她近日很苦恼，更在facebook发帖温馨提示台湾朋友一件“很重要的事情”，便是她姓“福原”，单字“爱”，而不是常常被叫错的“福小姐”或“原爱小姐”。

福原爱在fb提到，在台湾最常碰到很多人跟她说“原爱小姐，请问你需要什么？”、“福小姐，请你在这里填写资料”，这让她忍不住写下“我有一件很重要的事情想跟台湾的朋友说，很重要的事情喔！那就是我姓福原，名字是单名爱”，还说“不知道大家是不是会断句断错地方呢？这不是搞笑，是真的啦！”

福原爱说，有时候不好意思当面说别人叫错了，所以在fb向大家说明一下，最后她还留名指文章是“by很常被叫做“原爱”或是“小福”的福原爱。”

福原爱一文令不少网民恍然大悟，笑说应该是“小爱中文太好才被误会”，亦有人提起艺人金城武，同样姓金城，名武，“金先生 城武兄，当年也是困恼很久”、“可能是福原、金城这些姓氏比较少见，如果是丰田、松下、武田这些姓氏就比较多人知道”。