连登仔大发现 洋汉手臂纹“刘慧卿” 网民：佢女友叫Emily？
纹身会在皮肤上留下永久印记，对自己别具意义的图字才会被纹下，近年不少外国人则选择纹上造型独特的中文字。连登讨论区有网民分享YouTube短片，显示一名健身洋汉在健硕的左臂上纹上，竟纹上民主党前立法会议员刘慧卿的名字，使不少连登仔“笑到有腹肌”。有网民估计，该名洋汉的女朋友名叫或叫Emily（刘慧卿洋名），打算纹上中文译音，却阴差阳错纹上“刘慧卿”。
民主党前立法会议员刘慧卿表示，今早已有多位朋友将“大只仔”的相片转贴给她看，她不相信该名男士为自己的“小粉丝”，认为是因“google繙译”的错。她笑说：“哎呀，今朝好多人sent畀我，唔系因为google（繙译）错咩？大家笑下无所谓啫，我自己就一笑置之啦。”卿姐果然见惯大场面。
今早9时许，网民“我女朋友系小美丽”在连登讨论区上分享一张影片截图及一条YouTube短片的连结，图中可见一名健硕的洋汉身处健身室内，向镜头展示自己的手臂。不过，一众眼利的网民并非着眼于洋汉的手臂线，而是注意到手臂的纹上中文字“刘慧卿”，与民主党前立法会议员刘慧卿相同。
洋汉手臂上有多个，其中“刘慧卿”是深绿色，由上而下整齐排列，字体与微软正黑体类似，在多个纹身之中显得十分突出。而在“刘慧卿”旁边，还有另一个简体字中文名“德科达”的纹身，以约45度角向上倾斜。洋汉的右臂亦有纹身，且能清楚看到“海莉”两字。
出现中文字纹身的影片由用户“Steve Cock”于2013年12月上载，全约长34分钟，名称为“Swoldier Nation - Trainer Edtion - Arms with Mike O'Hearn”，主要于一间健身室内拍摄，与不同的人对话及一起健身，其间亦有讨论与健身有关的事情，短片上载至今累积逾170万点率。
发文的网民“我女朋友系小美丽”就笑称，该名洋汉“系咪佢（刘慧卿）男朋友？”。另外亦有网民猜测，洋汉的女朋友可能叫Emily，经Google搜寻“Emily”的中文译名，却得出洋名“Emily”的刘慧卿名字。由于洋汉不懂中文，故把“刘慧卿”纹在自己手臂，网民慨叹洋汉应该是“中伏了”。
《香港01》记者于Google Translate上实测，发现如果键入“Emily”，出现的中文繙译是“艾米莉”，但键入“Emily Lau”，得出的结果则是“刘慧卿”。如在中文键入“刘慧卿”，英文就得出“Emily”。
有网民建议找人联络该名洋汉，告诉他刘慧卿的真正意思，让他后悔一生；不过亦有网民持相反意见，指“唔知好过知”及“无讲害人成世”。另外有大量网民表示事件实在太过有趣，笑到停不下来，直言“笑到有腹肌”。
不少外国人爱中文纹身，但未必人人明白当中意思：