黄玉郎如来神掌抄袭金庸倚天屠龙记？一文看清武侠小说史一大悬案
香港漫画家黄玉郎画的长篇漫画《如来神掌》，是港台老一辈的“回忆杀”。周星驰电影《功夫》中出现的“万佛朝宗”与“火云邪神”，便出自这部漫画经典。
然而同时看过《如来神掌》和金庸小说的武侠迷，应该会觉得《如来神掌》中的剧情“眼熟”，男主角龙剑飞跟《倚天屠龙记》的张无忌，从身世到如何学成神功，剧情几乎一模一样。
点图放大看看曹达华版《如来神掌》的剧照：
正在台北华山文创园区展出的“百年金庸无尽江湖”，展出一张1963年6月3日的香港明报，《倚天屠龙记》与《如来神掌》连载竟然登在同一版面。难道两部武侠经典是因为有缘“做邻居”，产生“致敬”的抄袭现象？从这张并列两大武侠经典的陈年旧报纸，可以发现武侠黄金年代，影视与文学漫画互相影响的有趣过程。
黄玉郎于1980年代创作的漫画版《如来神掌》，内容主要来自1965年上档的奥语长片《如来神掌》。这部长片轰动一时，总共演了5集（包含《如来神掌怒碎万剑门》）。电影版《如来神掌》上演时，电影资料曾说是根据1963年在在明报连载武侠小说的上官虹作品改编。
明报是金庸创办，当时他为了刺激报纸销量在明报连载武侠小说。《倚天屠龙记》是继《神雕侠侣》之后，第二部在明报连载的金庸小说，小说便以跟明报同名的“明教”为主题。就是大家所熟知的《倚天屠龙记》。跟《倚天屠龙记》同时连载的，还有这部署名上官虹创作的《如来神掌》。
1960年代没有互联网，台湾和香港互动不如现在频繁。一直到1980年代黄玉郎漫画版的《如来神掌》红到台湾，台湾武侠小说家柳残阳这才惊觉，《如来神掌》的剧情跟他1960年代出版的《天佛掌》多处雷同，跟黄玉郎提出抗议。
然而，黄玉郎所根据的文本，其实是明报连载的《如来神掌》。又因篇幅所需，黄玉郎又在后期加入《倚天屠龙记》的剧情，漫画版跟明报版、电影版的《如来神掌》都不太一样。在版权概念模糊的年代，漫画家“到处致敬”各种IP的情况非常普遍。
那么这部在明报连载的《如来神掌》，是不是致敬了柳残阳的《天佛掌》？此一武侠史上的公案仍是悬案，因为迄今仍无法确定这位在明报连载《如来神掌》的“上官虹”是何方神圣？有人猜测，“上官虹”只是明报某位编辑的笔名。当年的明报，是否因为冲报量而“致敬”柳残阳，随著金庸的辞世，如今已成永远的谜题。
【延伸阅读】《倚天屠龙记》围攻光明顶 6大派要走多久？网友神分析真实距离
点图放大浏览：
【相关图辑】金庸研究｜陈家洛乔峰角色如倒模？除“害死妹妹”外还有11共通点
点图放大浏览▼▼▼
延伸阅读：
【本文获“联合新闻网”授权转载。】