自恋老板连水煮蛋都不会 地狱厨神Gordon Ramsay激到爆粗崩溃
以毒舌见称的“地狱厨神”Gordon Ramsay竟有认输“低头”的一刻!事缘厨神在美国真人骚节目《Hotel Hell》(地狱酒店)里,遇到一名连水煮蛋都弄不好,但自信满满的顽劣老板,令Gordon Ramsay气得崩溃爆粗,更当场“撼头埋台”。当他爆粗批评老板厨艺时,老板大胆霸气反击,更扬言“我要杀了你(Gordon Ramsay)”,令厨神今次真的有如跌落地狱。
由Gordon Ramsay主持的《Hotel Hell》自播出以来,拯救了不少频临倒闭的酒店,本月中播出的一集,他到了位于美国爱达荷州科达伦一间以学校为主题的旅馆“John and Tina ‘s Roosevelt Inn”。没有经营经验的旅馆老板约翰(John)与天娜(Tina)花了70万元(美元,下同)购下旅馆,并向银行贷款110万元作修缮及营运之用。为了还钱,夫妇卖掉房子及变卖了所有东西,但旅馆却无盈利可言,近年入住率更跌至两成,夫妇常为此吵架,天娜指摘丈夫私自买下旅馆,令她被迫放弃喜爱的牙科诊所工作而在旅馆里白忙碌,她坦言“这里是我的地狱”。面对旅馆经营不善加上婚姻频临破裂,他们向Gordon Ramsay求助,希望旅馆转亏为盈。
节目重头戏当然是Gordon Ramsay试食约翰亲自泡制的午餐,仅来了2道前菜后,Gordon Ramsay已绝望地表示“倒胃”、“这肯定是最难看的三文鱼”。他决定给约翰一个简单的题目,就是要求一道最简单的水煮蛋。
当蛋奉上桌时,Gordon Ramsay轻轻切开,发现蛋是生的。望着眼前惨不忍睹的生蛋,平日一脸霸气的Gordon Ramsay瞬间崩溃,当场不断爆粗,一度低头作啜泣状,更气得“撼头埋台”。
身为地狱厨神的Gordon Ramsay当然不会放过约翰,他冲入厨房打算教训对方时,讵料约翰的霸气也不输于他,大喝叫Gordon Ramsay滚蛋,更强调自己不在乎Gordon Ramsay是否离开。Gordon Ramsay当然不甘示弱,以流利粗口连环发炮,意图以激将法闹醒约翰,二人在厨房中唇枪舌剑,约翰更高呼“我要杀了你”,火药味甚浓。
事实上,Gordon Ramsay踏进旅馆的一刻,已疯狂作出狠批,直指旅馆“外在给我的第一印象好像是走进殡仪馆,还有阵屎味”。当约翰带他参观旅馆的小客厅及房间时,Gordon Ramsay不客气地说旅馆一层比一层差,装潢老土得像在古代。面对重重负评,约翰却嬉皮笑脸,一副漠不关心的样子,这一点令Gordon Ramsay更加气愤,怒问:“为甚么这里一切都这么差劲?”自信满满的约翰却回应:“因为你很挑剔。”更直言有点想揍Gordon Ramsay,后来更放下锁匙后头也不回地离去,令现场气氛一度升温。
除了厨艺恶劣态度差,更令Gordon Ramsay不满的是约翰不但没有积极为旅馆寻找客源,更自我沉醉于旅馆每月举办一次的“谋杀之谜”晚餐,他自己扮演福尔摩斯在台上演戏自娱,其妻子天娜则挤身在狭小的厨房内,独自为客人准备5道菜式,但这场劳施动众的晚餐,只能赚得200元。Gordon Ramsay粗口连珠爆发,直斥:“这只不过是为满足你(约翰)的幻想而设,而你只是像蠢材般走来走去,是你的愚蠢造成现在的情况!”约翰听罢火冒三尺,抛下一句“我受够了”,又转身摔门离开。
为对付屡劝不听的约翰,摄制队请来过去半年来曾入住旅馆的住客说出对旅馆的意见,结果得到一致负评,包括“装饰过时”、“不想再吃(这里的)食物,感觉钱花得不值”,没有人表示会再次光顾该旅馆。
原本对自己的经营方式很有信心的约翰,听到客人所说的“绝望真相”后非常诧异,坦言“真相会让人受伤”。他由极度抗拒Gordon Ramsay的批评,到后来愿意坐下来静心与Gordon Ramsay讨论旅馆的前程,并承认一直以来都忽略了妻子的梦想,为了成全自己的欲望令妻子吃尽苦头,并诚恳地向Gordon Ramsay表示“我要改变现状”!
两夫妇经过Gordon Ramsay开导后重修旧好,下定决心合力重振旅馆的声威。在节见尾声,Gordon Ramsay大展身手,先由旅馆的膳食着手,亲自传授烹饪技巧,之后与团队协力将陈旧不堪的旅馆摇身一变成光鲜、富现代感的旅馆,将原来臭气薰天的客厅改装成华丽的婚礼宴会厅,并邀请婚礼策划师加盟,将旅馆打造成镇内首屈一指,专为新人筹办婚礼的地点。Gordon Ramsay其后更秘密邀请一对新人在罗斯福旅馆举行婚礼,当晚旅馆首次住满人客,完了约翰和天娜的梦。