移民英国心淡 港男力数移英港人2大罪状:叫外国人点尊重你呢?
移民后语言也是须考虑问题之一。有移民英国港男就在讨论区分享移民数年“最大感慨”,提到遇到2名香港人,对方却嘲笑广东话,或只愿意说英文而不说广东话,令他感叹“连自己语言都唔尊重,人哋外国嘅人哋点尊重你呢?”。
帖文引来网民热议,有人表示不少香港人都会这样,“有啲香港人系咁,有次顺路开车搭埋个冇车嘅香港人,听到我开车播广东歌,跟住用英文同我讲点解要听广东话歌咁老土?”;但也有网民认为没问题,“去到外国先讲当地话有咩咁唔尊重?”。
该港男与妻子和子女于2021年移民英国,至今已移民3年。他近日在连登讨论区以“移民最大感慨”为题发文,讲述移民英国感受,主要是常用英文,广东话使用机会少,“本身移咗民几年,开IT公司平时对客meeting 已经用英文,有阵时去到超级市场见到啲华人面口都只可以讲英文,因为唔知系大陆人定系东南亚人,咁都冇办法啦又系英文,广东话要讲留返屋企讲”。
而最令楼主感叹的,是他遇到2名香港人,对方却嘲笑广东话,或只愿意说英文而不说广东话,“返咗1间香港人为主嘅教会都有1段时间,有1日有个香港过嚟嘅小朋友同另1个小朋友讲 Are you a nerd?Why are you saying Cantonese?(你是否怪胎?为什么你说广东话)又有另外1个妈妈,明明就喺香港教书,又要死喺香港人面前讲英文”,质疑“真系唔明广东话真系咁失礼?”。
楼主最后反问,“连自己语言都唔尊重,人哋外国嘅人哋点尊重你呢?”,强调“移民有时系冇选择,但系真系唔想自己嘅语言连自己人都唔识尊重”。
帖文引来网民热议,有人表示不少香港人都会这样,“有啲香港人系咁,有次顺路开车搭埋个冇车嘅香港人,听到我开车播广东歌,跟住用英文同我讲点解要听广东话歌咁老土?”。
也有网民认为没问题,“去到外国先讲当地话有咩咁唔尊重?”、“唔明有咩问题,嚟到英语国家入乡随俗讲英文都唔得?”、“有时𠮶排个脑run惯英文会转唔到channel”、“同人沟通讲咩文又有咩所谓,沟通到就得啦。讲乜文又有乜好炫耀同歧视”、“英国讲英文是常识吧,忘记过去”、“睇人,身边好多好proud of 自己文化,同埋中英文都识讲”。