Netflix动画《BLAME!》首播　日本制作人解构科幻漫画神作

Netflix首部支援HDR的CG动画《BLAME!》（港版名特工次世代）5.20有得睇，这套日本经典科幻Cyber-Punk漫画，20年来被视为不可能拍成动画，禁忌终被打破。

记者当然清楚《亚基拉》和《Ghost in the shell》在科幻动画界的重要性，但近年的荷里活《攻壳》却只能复制画面，拍不出《攻壳》之魂，所以就想，可以始终要由日本人负责，才能拍出日本SFACG之味。两大神作相信大家都睇过，但有没有看过《BLAME!》呢？这套作品在香港不算风行，但在日本和美国的SF界都有很多粉丝。最近，制作过《银河骑士传》（シドニアの骑士）的“东亚重工” （真身Polygon Pictures）再跟贰瓶勉先生炮制了他的出道作《BLAME!》3DCG动画电影，记者有缘到日本跟导演、副导做专访，听听他们怎样将这套20年来视为不可能动画化的异色作，化为可能。

Dystopia反乌托邦动画世界

各位有否同感？一方面像吸毒般迷上天真可爱、充满希望的官崎骏电影，但内心深处其实认为人类社会已经完蛋，人类注定走向衰落折堕的《亚基拉》、《杀戮都市》式Dystopia反乌托邦世界？
Netflix Japan成功争取日本hi-deep科幻迷无人不识、SF作品最高荣誉“星云赏”2016最佳漫画得主弐瓶勉先生肯首（得奖作《银河骑士传》），放出20年来无人敢挑战的重口味cyber-punk出道作《BLAME!》（港版名《特工次世代》），制作CG动画电影，作品定于5月20日于Netflix上架。上星期记者到了日本制作团队Polygon Pictures的总部，访问导演瀬下寛之、副导及CG指导吉平Tady直弘。

“世界像感染Wannacry”
太黑暗！《BLAME!》20年来无人敢碰

故事发生在连年份也遗忘了的远未来，因一次意外，智慧型城市就如中了wannacry一样，将人类当成垃圾般排除出外！人类失去登入“城市”这个大网络的权限，只能像水渠污鼠一样住在失控扩建的地下迷宫中，每天担心被系统控制的“驱除系”狩猎者杀掉。男主角Killy雾亥正四出寻找拥有“网络端末遗传因子”的人，只要有这种DNA，人类就可再次掌握世界的控制权。
这部20年前的作品，连《进击的巨人》作者谏山创也自认深受影响，记者的确觉得两者有点似，桥段高分，画风独特不讨人喜，那些看来比异形更呕心的“驱除系”，还有那没尽、满是水管的地下世界，看后令人很不安，却会想看更多，想知道这超现实的世界，究竟可以“癫”到甚么程度。

因为它的画风粗糙狂野、free hand手感极重，而且故事和画风太黑暗，直接拿来拍动画人人也做到，但不会有太多观众接受，不会成功。但它太经典了，没有人够担作大幅度改篇的，好在我们Polygon Pictures曾跟弐瓶勉先生合作制作《银河骑士传》(シドニアの骑士)动画，令老师投以信心一票，亲自担任《BLAME!》的总监制！

原作者亲自督导　故事易懂风格简化

听瀬下导演所言，其实是作者弐瓶氏心态也改变了，毕竟都20年了，作者认同《BLAME!》的作画、故事都要作微调以迎合现今观众口味。你会看到很多年轻、样子帅气、穿上有型有款电基渔师战衣的帅哥美女当主角，女主角Zuru更明显变了日系大眼妹，更有一双红卜卜的脸蛋，对白多多。而Cool爆的男主角Killy，虽然仍旧不爱说话，但动画化后以姿态、动作去带出英雄感。
今次改篇，弐瓶勉先生作出了很多修改，令角色能顺利3DCG化，更在作品中也加入更多由弐瓶勉构思的“东亚重工”风格，电脑介面有大量汉字似《EVA》一样有型。
的确，如果没有弐瓶勉先生出手，一来简化风格必定会被口多的网民指毁了原作，二来正因有作者出手，并由了解他风格的Polygon Pictures操刀，才真的知道分寸，那些应该可简化、那些是寸步不让必定要保留。

动画版源自《银河骑士传》戏中戏

早在两年前，他们就曾以戏中戏形式将《BLAME!》拍成短片，让《银河骑士传》(Season 2 #8)主角在电视上看《BLAME!》，一众角色的对白更是语带相关：“Killy接下来会怎样啦！”“那要靠大家的支持了。”很明显是给各位弐瓶粉丝的暗号吧！
导演更解释，这1分钟左右的短片包含了50个cut，比例计是一般动画5倍，他特别强调弐瓶先生跟制作组都是抱有“半玩乐”心态，特别抽时间去做，并无影响对《银河骑士传》工作上的认真和投入。记者觉得，“宅”即是对一件事物达狂热程度，会肯为“爱”去付出心血，所以理解他们为何用十二成功力去拍《BLAME!》短片，而同时这片子也成为观众看《银河骑士传》时的乐趣，毕竟观众也是弐瓶先生的饭麻！而因为这条半带自娱性质而制的短片，团队变得更有决心筹组开拍动画版《BLAME!》。

没错，我是宅男。你们（记者）也是吧，相信全世界都很多宅，希望Netflix将《BLAME!》让世界各地更多粉丝观赏收看到。

黑“择”明　故事再Dark也要带出光明

的确动画版的Killy更有主角相，更令我想起《北斗之拳》的拳四郎，劲好打、不出声，不忍心一班无力的普通人白白送死，放下寻人要务不理，也要先救人。大家都知《北》其实也源自电影《Mad Max》，瀬下寛之也直认这动画版同样有点《Mad Max》新电影的调子，而结构上也有点像黑泽明作品《七佻四义》，庶民在村子全灭前一刻，寻到身手了得的武士答应守护，很有大片格局。

吉平Tady直弘感言：“导演他很喜欢这类Dystopia反乌托邦世界观，但我自己是不喜欢的，我想我的作品是有光明面的，要令人看完有希望。”

“不怕黑 选了光 叫最暗黑的戏院 发出光”

后记：新瓶旧酒原来也可以出杰作！

记者因今次访问，一口气看了原作漫画，当年作者的说故事手法真的很随性，画风不是人人接受，需极大耐性才能消化当中的痴线构思。看动画版预告时曾担心因风格从俗简化、大眼妹化而失去原味。但原来简化非为省成本，而是更好的以CG去体现原作神韵，CG水准属顶尖级数、打到七彩，真的看得很爽，看毕后只有一个想法：“希望拍多一季连续剧版本，让故事继续下去。”
如今动画界正于光碟销量不佳，资金无回流、画师人工低下、无新人入行的死胡同，连《进击的巨人2》也要暂停。《BLAME!》这类走钢丝科幻电影需要大量资金回本，难得有Netflix锐意提供新选择，请多多支持、帮助动画健康发展。

©Tsutomu Nihei, KODANSHA/BLAME! Production Committee